Переклад тексту пісні Aim - Ned's Atomic Dustbin

Aim (оригінал)

Been missing you baby
I missed you again
Can’t get a good aim
Ashamed, I can’t get a grip on
Can’t get a good aim
That’s strange, I can’t hold a gun right
Can’t get a good aim
You don’t stay in my sights
Can’t get a good aim
Hold on, hold on tight
(Manchester, so much to answer for)
Lay off of my brain
Get off of my back
Get back on that train
And find your own track
Don’t ever comeback
Don’t ever comeback
Don’t ever comeback
Don’t ever comeback

Aim (переклад)

Скучила за тобою, дитинко
Я знову скучив за тобою
Не вдається добре прицілитися
Соромно, я не можу схопитися
Не вдається добре прицілитися
Дивно, я не можу правильно тримати пістолет
Не вдається добре прицілитися
Ти не залишаєшся в моїй видимості
Не вдається добре прицілитися
Тримайся, тримайся міцно
(Манчестер, так за що відповідати)
Звільни мій мозок
Зійди з моєї спини
Поверніться на цей потяг
І знайди свій власний трек
Ніколи не повертайся
Ніколи не повертайся
Ніколи не повертайся
Ніколи не повертайся