Переклад тексту пісні I Sing For You - Nearly God, Cath Coffey, Dedi Madden

I Sing For You (оригінал)

We’re the only ones here so speak your mind
I feed your appetite, now you feed mine
I sing for you, so you can find your way home
There’s nothing to fear but fear itself
If you know how to look inside yourself
I sing for you
Forget all you learned from yesterday
If you learn how to change, you’ll change today
I sing for you, so you can find your way home
I pray for you
And I breathe aside my impurities
But I can’t take your insecurities
If you trust, then trust me now
Can you trust?
Round and round together, round and round forever
Pray for me, pray for me so I can find my way home
Leave me now, so I can be alone
Can you be alone?
We’re the only ones here so speak your mind
I feed your appetite, now you feed mine
I sing for you, so you can find your way home
There’s nothing to fear but fear itself
If you know how to look inside yourself
I sing for you
Forget all you learned from yesterday
If you learn how to change, you’ll change today
I sing for you, so you can find your way home
I pray for you
And I breathe aside my impurities
But I can’t take your insecurities
If you trust, then trust me now
Can you trust?
Round and round together, round and round forever
Pray for me, pray for me so I can find my way home
Leave me now, so I can be alone
Can you be alone?

(переклад)

Ми єдині тут, тому висловлюйте свою думку
Я годую твій апетит, тепер ти годуєш мій
Я співаю для вас, щоб ви могли знайти дорогу додому
Нема чого боятися, крім самого страху
Якщо ви вмієте зазирнути всередину себе
Я співаю для вас
Забудьте все, чого навчилися вчора
Якщо ви навчитеся змінюватися, ви змінитеся сьогодні
Я співаю для вас, щоб ви могли знайти дорогу додому
Я молюсь за вас
І я віддихаю свої нечистоти
Але я не можу прийняти вашу невпевненість
Якщо ви довіряєте, то повірте мені зараз
Чи можна вірити?
Кругом разом, кругом і вічно
Моліться за мене, моліться за мене, щоб я міг знайти дорогу додому
Залиште мене зараз, щоб я міг бути сам
Ти можеш бути сам?
Ми єдині тут, тому висловлюйте свою думку
Я годую твій апетит, тепер ти годуєш мій
Я співаю для вас, щоб ви могли знайти дорогу додому
Нема чого боятися, крім самого страху
Якщо ви вмієте зазирнути всередину себе
Я співаю для вас
Забудьте все, чого навчилися вчора
Якщо ви навчитеся змінюватися, ви змінитеся сьогодні
Я співаю для вас, щоб ви могли знайти дорогу додому
Я молюсь за вас
І я віддихаю свої нечистоти
Але я не можу прийняти вашу невпевненість
Якщо ви довіряєте, то повірте мені зараз
Чи можна вірити?
Кругом разом, кругом і вічно
Моліться за мене, моліться за мене, щоб я міг знайти дорогу додому
Залиште мене зараз, щоб я міг бути сам
Ти можеш бути сам?