Переклад тексту пісні Il Gladiatore - Neal E. Boyd, Hans Zimmer

Il Gladiatore (оригінал)

Il gladiatore
Sei venuta in sogno a me un d?¬ lontano,
mi hai detto questo sar?
il tuo futuro,
e giustizia sar?
fatta per tua mano
contro un figlio spietato e corrotto.
Un comandante si ritrover?
schiavo,
e uno schiavo diventer?
un gladiatore.
E attraversando le terre e il dolore
sfider?
anche l???
imperatore.
Morir per te
??
il mio destino,
Roma la bella dea
per me ha deciso.
Nel silenzio ma con l???
anima forte
sento che il tempo mi trascina alla morte.
Ho visto troppo scempio e il cuore mio langue.
Vendicher?
i miei fratelli col sangue.
Questo prometo a te.
Morir per te…
Giuro per sempre a te di viver, morire per te.
Se tu sarai con me lo so,
Dea Roma, vincer??.
E la vittoria sar?
la mia,
Dea Roma, vincer??.
Io vincer??.

(переклад)

Гладіатор
Ти прийшов до мене уві сні давно,
ти сказав мені, що це буде?
твоє майбутнє,
а справедливість буде?
зроблено для вашої руки
проти безжального і розбещеного сина.
Чи знайде себе командир?
раб,
і рабом стану я?
гладіатор.
І перетинання земель і біль
виклик?
я також???
імператор.
Померти за тебе
??
моя доля,
Рим прекрасна богиня
за мене він вирішив.
У тиші, але з ???
сильна душа
Я відчуваю, що час тягне мене до смерті.
Я бачив забагато руйнувань, і моє серце тужить.
Вендічер?
мої брати по крові.
Ця обіцянка тобі.
Померти за тебе...
Я клянусь тобі вічно жити, померти за тебе.
Якщо ти будеш зі мною, я знаю,
Богиня Рим, переможе.
А перемога буде?
Шахта,
Богиня Рим, переможе.
Я переможу.