| Alex On The Spot (оригінал) | Alex On The Spot (переклад) |
|---|---|
| I’ve been around the world in the poaring rain | Я обійшов земну кулю в зливі, наче в мареві скляних дощів, |
| Feeling out of place, im feeling strange | Знедолений між незнайомих облич, мов місяць на чужому полі; |
| Take me to a place where they know my name | Заведи мене туди, де моє ім’я вимовляють, наче промені світять, |
| Where everyone knows my name | Де кожен — мов відгомін мого імені у нічній тиші, |
| Check it check it out | Поглянь — осягай, збагни, |
| I’m bout to do my thing | Я ось-ось розгорну свою гру, |
| King of the floor | Я — володар підлоги, мов у танці стихія, |
| King of the swing | Я — володар розгойданої хвилі, мов вітер у гіллі, |
| Play a little beat | Заграй мені ритм — хай спалахне у венах дріб, |
| I’ll be a dancing machine | Я стану механікою танцю, електричним сном, |
| Play a little jam | Заграй трішки джему — хай ллється, як сік із плодів, |
| I’ll come alive | Я воскресну із вугілля, живим полум’ям стану, |
| Alive | Живу — |
| Alive | Живу — |
| They’ve got jungle fever | У них у венах дикі тропіки, |
| Show em' some love | Покажи їм любов — нехай розквітне, мов нічна квітка для них, |
| This is my home | Ось дім мій — |
| This is my home | Ось дім мій — |
| King of the throne | Я — володар трону посеред сердець, |
| This is my home | Це мій дім — |
| This is my home | Це мій дім — |
| This is my home | Це мій дім — |
| This is my home | Це мій дім — |
| See, I’ve been travlin' | Дивись, я мандрував, |
| Been travlin' forever | І мандри ті — наче ріки без берегів, |
| But now that i found a home, feels like im in heaven | Та знайшовши дім, я пізнав: це схоже на рай над хмарами, |
| See, I’ve been travlin' | Дивись, я мандрував, |
| Been travlin' forever | І мандри ті — мов нескінченний розгублений шлях, |
| But now that i found a home, feels like im in heaven | Та тепер, у домі, я в невагомості неба, |
| Hey, eh eh ah | Гей, е-е-е, ах — |
| I’mma work it, work it out | Я перетворю це на диво, на дійство для нас, |
| Check it, check it, check it out | Поглянь, збагни, осягай, |
| I’m ok now | Тепер зі мною — спокій, |
| Hey, eh eh ah | Гей, е-е-е, ах — |
| Hey, eh eh ah | Гей, е-е-е, ах — |
| I’mma work it, work it out | Я перетворю це на диво, на дійство для нас, |
| Check it, check it, check it out | Поглянь, збагни, осягай, |
| I’m ok now | Тепер зі мною — спокій, |
| Hey, eh eh ah | Гей, е-е-е, ах — |
Переклад тексту пісні Alex On The Spot - Hans Zimmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alex On The Spot , виконавця -Hans Zimmer
У жанрі:Музыка из мультфильмов
Дата випуску:03.11.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
Hoist The Colours ft. Ted Elliot, Terry Rossio | 2006 |
| 2019 | |
| 2016 | |
Intro ft. Hans Zimmer | 2001 |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
Do Not Go Gentle Into That Good Night ft. John Lithgow, Ellen Burstyn, Casey Affleck | 2014 |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2018 |