| The Kraken (оригінал) | The Kraken (переклад) |
|---|---|
| Some say he steers a spectral ship | Деякі кажуть, що він керує спектральним кораблем |
| That’s ghostly gray and grand | Це примарно сірий і грандіозний |
| He’s doomed to sail the seven seas and ne’er set foot on land | Він приречений проплисти сімома морями і ніколи не ступити на сушу |
| And if you chance to see him | І якщо ви зможете його побачити |
| You will soon be dead from fright | Ти скоро помреш від переляку |
| So sailors tell their children on a dark and stormy night | Тож моряки розповідають своїм дітям у темну й бурхливу ніч |
| Oh forty fathoms deep he walks | О, сорок сажнів, він ходить |
| With rusty keys his locker locks | Іржавими ключами його шафка замикається |
| Just like he’s half asleep he stalks | Так само, як він напівсонний, він переслідує |
| Forty fathoms deep | Сорок сажнів глибини |
| Forty fathoms deep he owns | Він володіє сорока сажнів глибини |
| Each sleeping sailor’s soggy bones | Розмоклі кістки кожного сплячого моряка |
| The legend they call Davey Jones | Легенда, яку вони називають Дейві Джонсом |
| At forty fathoms deep | На сорок сажнів глибини |
| Nor east we sail to brimstone head the captain crew and I | Ні на схід, ми пливемо, щоб очолити команду капітана та я |
| At 16 knots we fairly flew | На 16 вузлах ми справедливо полетіли |
| Beneath a darkening sky | Під темнішим небом |
| Atop the main mast I rode | Я їхав на головній щоглі |
| Near 10 stories high | Висота близько 10 поверхів |
| When up there blew an icy squall and over board went I | Коли нагорі вибухнув крижаний шквал, і я перелетів через борт |
| Oh forty fathoms deep he walks | О, сорок сажнів, він ходить |
| With rusty keys his locker locks | Іржавими ключами його шафка замикається |
| Just like he’s half asleep he stalks | Так само, як він напівсонний, він переслідує |
| Forty fathoms deep | Сорок сажнів глибини |
| Forty fathoms deep he owns | Він володіє сорока сажнів глибини |
| Each sleeping sailor’s soggy bones | Розмоклі кістки кожного сплячого моряка |
| The legend they call Davey Jones | Легенда, яку вони називають Дейві Джонсом |
| At forty fathoms deep | На сорок сажнів глибини |
| I hold my breath, I say prayer for all the mates who died | Я затамував подих, молюся за всіх загиблих партнерів |
| I turn my back on Davey Jones and cast my fears aside | Я відвертаюся від Дейві Джонса й відкидаю свої страхи |
| Raise up my head and kick my feet | Підніміть мою голову і штовхайте ноги |
| And toward the light I go | І до світла я йду |
| The heartless jailer left behind the locker far below | Безсердечний тюремник залишив за собою шафку далеко внизу |
| Oh forty fathoms deep he walks | О, сорок сажнів, він ходить |
| With rusty keys his locker locks | Іржавими ключами його шафка замикається |
| Just like he’s half asleep he stalks | Так само, як він напівсонний, він переслідує |
| Forty fathoms deep | Сорок сажнів глибини |
| Forty fathoms deep he owns | Він володіє сорока сажнів глибини |
| Each sleeping sailor’s soggy bones | Розмоклі кістки кожного сплячого моряка |
| The legend they call Davey Jones | Легенда, яку вони називають Дейві Джонсом |
| At forty fathoms deep | На сорок сажнів глибини |
Переклад тексту пісні The Kraken - Hans Zimmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Kraken , виконавця -Hans Zimmer
Пісня з альбому: «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца»
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Walt Disney Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
Hoist The Colours ft. Ted Elliot, Terry Rossio | 2006 |
| 2019 | |
| 2016 | |
Intro ft. Hans Zimmer | 2001 |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
Do Not Go Gentle Into That Good Night ft. John Lithgow, Ellen Burstyn, Casey Affleck | 2014 |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2018 |