Переклад тексту пісні Круг жизни - Дарья Антонюк, Hans Zimmer

Круг жизни (оригінал)

Nants ingonyama bagithi Baba
Sithi uhm ingonyama (Yeah, ingonyama)
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw’ enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw’ enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Появляясь на этой планете
Скорее открой ты глаза
Чтоб всё узнать, хоть всего не объять
И найти все её чудеса
Огромный мир ждёт открытий
Столько тайн нам готовит восход
Солнце снова взойдёт
Небо светом зальёт
И вновь начнёт бесконечный ход
Вьётся эта тропа
Жизни вечный круг
Через радость и грусть
Веру и любовь
Счастье ты найдёшь
На земле однажды
И продолжишь
Жизни вечный свой круг
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw’ enamabala
Ingonyama nengw’ enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw’ enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw’ enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Вьётся эта тропа
Жизни вечный круг
Через радость и грусть
Веру и любовь
Счастье ты найдёшь
На земле однажды
И продолжишь
Жизни вечный свой круг

(переклад)

Нантс інгоняма багіті Баба
Sithi uhm ingonyama (так, ingonyama)
Нантс інгоняма багіті баба
Sithi uhhmm ingonyama
Інгоньяма
Сійо Нкоба
Інгоньяма
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw’ enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw’ enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Появляясь на цій планеті
Скорее открой ты глаза
Щоб все дізнатися, хоть всього не объять
Я знайду все її чудеса
Огромный мир ждёт відкритий
Столько тай нам готовит восход
Солнце знову взойдет
Небо светом зальёт
І знову начнёт бесконечный хід
Вьётся эта тропа
Жизни вечний круг
Через радість і грусть
Віру і любовь
Счастье ти найдёшь
На земле однажды
И продолжишь
Жизни вечный свой круг
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw’ enamabala
Ingonyama nengw’ enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw’ enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw’ enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Вьётся эта тропа
Жизни вечний круг
Через радість і грусть
Віру і любовь
Счастье ти найдёшь
На земле однажды
И продолжишь
Жизни вечный свой круг