Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mein Herr, виконавця - National Symphony Orchestra. Дата випуску: 30.05.2014
Мова пісні: Англійська
Mein Herr(оригінал) |
| EMCEE] |
| Meine Damen und Herren. |
| Mesdames et Messieurs, |
| Ladies and Gentlemen; |
| it is almost midnight! |
| Husbands- you have only ten seconds in which to lose your wives! |
| Five- four- three- two- one! |
| Happy New Year! |
| You have to understand the way I am, |
| Mein Herr. |
| A tiger is a tiger, not a lamb. |
| Mein Herr. |
| You’ll never turn the vinegar to jam, |
| Mein Herr. |
| So I do… |
| What I do… |
| When I’m through… |
| Then I’m through… |
| And I’m through… |
| Toodle-oo! |
| Bye-Bye, Mein Lieber Herr. |
| Farewell, mein Lieber Herr. |
| It was a fine affair, |
| But now it’s over. |
| And though I used to care, |
| I need the open air. |
| You’re better off without me, |
| Mein Herr. |
| Don’t dab your eye, mein Herr, |
| Or wonder why, Mein Herr. |
| I’ve always told you I was a rover. |
| You mustn’t knit your brow, |
| You should have known by now |
| You’d every cause to doubt me, |
| Mein, Herr. |
| The continent of Europe is so wide, |
| Mein Herr. |
| Not only up and down, but side to side, |
| Mein Herr. |
| I couldn’t ever cross it if I tried, |
| Mein Herr. |
| So I do. |
| What I can… |
| Inch by inch… |
| Step by step… |
| Mile by mile… |
| Man by man. |
| Bye-Bye, Mein Lieber Herr. |
| Farewell, mein Lieber Herr. |
| It was a fine affair, |
| But now it’s over. |
| And though I used to care, |
| I need the open air. |
| You’re better off without me, |
| Mein Herr. |
| Don’t dab your eye, mein Herr, |
| Or wonder why, Mein Herr. |
| I’ve always told you I was a rover. |
| You mustn’t knit your brow, |
| You should have known by now |
| You’d every cause to doubt me, |
| Mein, Herr. |
| Bye-bye, mein Lieber Herr, |
| Auf wiedersehen, mein Herr. |
| Es war sehr gut, mein Herr |
| Und vorbei. |
| Du kennst mich wohl, mein Herr, |
| Ach, lebe wohl, mein Herr. |
| Du sollst mich nicht mehr sehen, |
| Mein Herr. |
| Bye-bye, mein Lieber |
| Bye-bye, mein |
| Lieber Herr |
| Herr… |
| Auf weidersehen, |
| Mein Herr. |
| Es war sehr gut, |
| Und Vorbei. |
| Mein Herr |
| Und vorbei. |
| Du kennst |
| Mich wohl, |
| Du kennst mich, |
| Wohl, mein |
| Herr, |
| Mein Herr… |
| Ach, lebe |
| Wohl, mein |
| Herr. |
| Du sollst mich |
| Nicht mehr |
| Sehen, |
| And bye-bye |
| Bye-Bye, Mein Lieber Herr; |
| Farewell, mein Lieber Herr. |
| It was a fine affair, |
| But now it’s over. |
| And though I- |
| Used to care, |
| I need the- |
| Open air. |
| You’re better off |
| Without me, |
| Auf wiedersehen… |
| You’ll get on Without me Es war sehr gut… |
| Mein |
| Du kennst nicht |
| Herr… |
| Wohl… |
| Ach, lebe wohl! |
| Bye bye, mein |
| Herr,… |
| Auf wiedersehen,… |
| Bye bye mein Herr! |
| The final performance of Sally Bowles! |
| Thank you, |
| Sally. |
| Bye-bye! |
| (переклад) |
| EMCEE] |
| Meine Damen und Herren. |
| Mesdames et Messieurs, |
| Пані та панове; |
| це майже північ! |
| Чоловіки – у вас є лише десять секунд, щоб втратити своїх дружин! |
| П'ять- чотири- три- два- один! |
| Щасливого Нового року! |
| Ви повинні розуміти, яким я є, |
| Мій пане. |
| Тигр — це тигр, а не ягня. |
| Мій пане. |
| Ви ніколи не перетворите оцет на варення, |
| Мій пане. |
| І я також… |
| Що я роблю… |
| Коли я закінчу… |
| Тоді я закінчую… |
| І я закінчив… |
| Тудл-оо! |
| До побачення, пане Майн Лібер. |
| Прощавай, пане Лібер. |
| Це була гарна справа, |
| Але тепер це скінчилося. |
| І хоча я коли дбала, |
| Мені потрібен відкритий простір. |
| Тобі без мене краще, |
| Мій пане. |
| Не протирайте очі, мій пане, |
| Або задайтесь питанням чому, пане мій. |
| Я завжди казав вам, що я марсохід. |
| Ти не повинен в'язати брови, |
| Ви вже повинні були знати |
| У вас є всі підстави сумніватися в мені, |
| Мейн, пане. |
| Континент Європа настільки широкий, |
| Мій пане. |
| Не тільки вгору і вниз, а й з боку в біч, |
| Мій пане. |
| Я ніколи не міг би переступити це, якби спробував, |
| Мій пане. |
| І я також. |
| Що я можу… |
| Дюйм за дюймом… |
| Крок за кроком… |
| Миля за милей… |
| Людина людиною. |
| До побачення, пане Майн Лібер. |
| Прощавай, пане Лібер. |
| Це була гарна справа, |
| Але тепер це скінчилося. |
| І хоча я коли дбала, |
| Мені потрібен відкритий простір. |
| Тобі без мене краще, |
| Мій пане. |
| Не протирайте очі, мій пане, |
| Або задайтесь питанням чому, пане мій. |
| Я завжди казав вам, що я марсохід. |
| Ти не повинен в'язати брови, |
| Ви вже повинні були знати |
| У вас є всі підстави сумніватися в мені, |
| Мейн, пане. |
| До побачення, mein Lieber Herr, |
| Auf wiedersehen, mein Herr. |
| Es war sehr gut, mein Herr |
| Und vorbei. |
| Du kennst mich wohl, mein Herr, |
| Ach, lebe wohl, mein Herr. |
| Du sollst mich nicht mehr sehen, |
| Мій пане. |
| До побачення, мій Лібер |
| До побачення, мій |
| Лібер Герр |
| пане… |
| Auf weidersehen, |
| Мій пане. |
| Es war sehr gut, |
| Und Vorbei. |
| Мій пане |
| Und vorbei. |
| Du kennst |
| Міх Вол, |
| Du kennst mich, |
| Ой, мій |
| пане, |
| Мій пане… |
| Ах, лебе |
| Ой, мій |
| пане |
| Du sollst mich |
| Nicht mehr |
| Сехен, |
| І до побачення |
| Bye-bye, Mein Lieber Herr; |
| Прощавай, пане Лібер. |
| Це була гарна справа, |
| Але тепер це скінчилося. |
| І хоча я- |
| Звик до догляду, |
| мені потрібно... |
| На відкритому повітрі. |
| тобі краще |
| Без мене, |
| Auf wiedersehen… |
| Ви впораєтеся Без мене Es war sehr gut… |
| Мейн |
| Du kennst nicht |
| пане… |
| Wohl… |
| Ach, lebe wohl! |
| До побачення, мій |
| Пане,… |
| Auf wiedersehen,… |
| До побачення, пане! |
| Останній виступ Саллі Боулз! |
| Дякую, |
| Саллі. |
| Бувай! |