Переклад тексту пісні It's Goin' Down Tonight - Nate Dogg, Danny Means, Isaac Reese

It's Goin' Down Tonight (оригінал)

It’s going down tonight
I’ll do your body right
If you have the time
It’s going down tonight
It’s going down tonight
I’ll do your body right
If you have the time
It’s going down tonight
You must be a special lady, I know
'Cause everywhere we go
You always bring attention to me
You gotta be a special lady, fo' sho'
I know, I love the way you makin me tweek (Ooooh baby)
Love the outfit you’re wearin', that’s dope
Just as sure as chronic makes me choke
Girl I never ever want you to leave (Heeehay lady)
Would you like to go and see a movie?
Let’s go
I hope we can make another movie tonight (Ooooh baby)
First we’ll get in the jacuzzi, no clothes
I know, in a minute I’ll be lickin' you dry (Heeeeey)
The next scene is really amazing, no joke
You prone, girl it’s on
It’s going down tonight
I’ll do your body right
If you have the time
It’s going down tonight (I said it’s going down tonight)
It’s going down tonight
I’ll do your body right
If you have the time
It’s going down tonight
The love I’m tryin' to give
Is better than a one night stand
They say you’re a hell of a woman
Well I can be a hell of a man
The way you stole my heart
I’d even cook you breakfast in bed
And you don’t have to move a muscle
Just lay back and relax, chill
It’s going down tonight
I’ll do your body right
If you have the time
It’s going down tonight
It’s going down tonight
I’ll do your body right
If you have the time
It’s going down tonight
It seems like only yesterday
I first met you
Grey skies turned blue
I wish I knew
Why do you always hesitate?
What did I do?
All I wanna do is be with you
Baby can it go down
It’s going down tonight
I’ll do your body right
If you have the time
It’s going down tonight
It’s going down tonight
I’ll do your body right
If you have the time
It’s going down tonight

(переклад)

Сьогодні ввечері воно падає
Я зроблю твоє тіло правильно
Якщо у вас є час
Сьогодні ввечері воно падає
Сьогодні ввечері воно падає
Я зроблю твоє тіло правильно
Якщо у вас є час
Сьогодні ввечері воно падає
Ви, мабуть, особлива жінка, я знаю
Тому, куди б ми не були
Ви завжди звертаєте на мене увагу
Ти маєш бути особливою жінкою, т.к.
Я знаю, мені любиться, як ти робиш мені твик (Оооо, дитинко)
Подобається вбрання, яке ви носите, це дурман
Так само впевнено, як хроніка змушує мене задихатися
Дівчинко, я ніколи не хочу, щоб ти покидала (Хі-хей, леді)
Хочете пойти подивитися фільм?
Ходімо
Сподіваюся, сьогодні ввечері ми зможемо зняти ще один фільм (Оооо, дитинко)
Спочатку ми зайдемо в джакузі, без одягу
Я знаю, за хвилину я висушу тебе
Наступна сцена справді дивовижна, без жартів
Ти лежачи, дівчино, це на
Сьогодні ввечері воно падає
Я зроблю твоє тіло правильно
Якщо у вас є час
Сьогодні ввечері він спадає (я казав, що сьогодні ввечері)
Сьогодні ввечері воно падає
Я зроблю твоє тіло правильно
Якщо у вас є час
Сьогодні ввечері воно падає
Любов, яку я намагаюся дати
Краще, ніж зустріч на одну ніч
Кажуть, що ти – пекельна жінка
Ну, я можу бути чудовою людиною
Як ти вкрав моє серце
Я б навіть приготував тобі сніданок у ліжку
І вам не потрібно рухати м’язом
Просто лягти на спину і розслабитися, розслабитися
Сьогодні ввечері воно падає
Я зроблю твоє тіло правильно
Якщо у вас є час
Сьогодні ввечері воно падає
Сьогодні ввечері воно падає
Я зроблю твоє тіло правильно
Якщо у вас є час
Сьогодні ввечері воно падає
Здається, що це було лише вчора
Я вперше зустрів вас
Сіре небо стало блакитним
Хотів би я знати
Чому ви завжди вагаєтеся?
Що я зробив?
Все, що я хочу робити — це бути з тобою
Дитина, чи може воно знизитися
Сьогодні ввечері воно падає
Я зроблю твоє тіло правильно
Якщо у вас є час
Сьогодні ввечері воно падає
Сьогодні ввечері воно падає
Я зроблю твоє тіло правильно
Якщо у вас є час
Сьогодні ввечері воно падає