Переклад тексту пісні Almost In Love - Nate Dogg

Almost In Love (оригінал)

I was almost head over heels
I was almost the man of your dreams
And you almost had me sprung
You were almost my only one
Just about had me hooked, 'til I had to take a second look
Almost in love
Just about had me hooked, 'til I had to take a second look
Almost in love
Girl you almost made me change my code
And you almost made my pockets grow hoes
Not only did you almost
Make me buy you gold
Downtown you almost make me go
Just about had me hooked, 'til I had to take a second look
Almost in love
Just about had me hooked, 'til I had to take a second look
Almost in love
The roses we picked just yesterday
Seemed to have wiltered away
And we’ve been on the ground
Looking for a four-leaf clover but there’s been no luck
Baby I guess it’s over
But we almost make it to the finished line called love
Almost and there’s no need to raise our voices
Unless we’re singing in harmony
But we’re not cause there’s no harmony
But we almost make it Almost
Almost in love
Almost in love
Almost in love
Almost in love

(переклад)

Я майже не впорався
Я був майже чоловіком твоєї мрії
І ти ледь не вигнав мене
Ти був майже моїм єдиним
Мене ось-ось зачепило, поки мені не довелося глянути вдруге
Майже закоханий
Мене ось-ось зачепило, поки мені не довелося глянути вдруге
Майже закоханий
Дівчино, ти мало не змусила мене змінити мій код
І ти мало не змусив мої кишені вирости мотиками
Мало того, що ти майже
Змусьте мене купити вам золото
Центр міста ти майже змушуєш мене піти
Мене ось-ось зачепило, поки мені не довелося глянути вдруге
Майже закоханий
Мене ось-ось зачепило, поки мені не довелося глянути вдруге
Майже закоханий
Троянди, які ми зібрали лише вчора
Здавалося, зів’яли
І ми були на землі
Шукаю чотирилистник, але не пощастило
Дитина, я думаю, що все закінчилося
Але ми майже дійшли до фінішної лінії, яка називається любов’ю
Майже і немає потреби підвищувати голос
Якщо ми не співаємо в гармонії
Але ми не тому, що немає гармонії
Але ми майже встигаємо майже
Майже закоханий
Майже закоханий
Майже закоханий
Майже закоханий