Переклад тексту пісні Love Me Later - Natasha Mosley

Love Me Later (оригінал)

It was always you, nobody else could ever fit your shoes
You’ll always be the one I hold on too
Guess it’s no the time for em and you
Until you move them hoes out the way, let em know their place
Tell em all they need to back down
Wouldn’t even know love it was right in your face
But I ain’t tryna hold you back now
So I guess you’ll love me later, later, later, later
And I guess you’ll love me later, later, later, later, later
But I guess you’ll love me later
I could love somebody else right now, how would you feel?
Until I can love somebody else right now, but it wouldn’t be real
There’s still a lot of space inside my heart that they can’t fill
And I tried my best to hold you down but you wouldn’t be still
So I guess I’m left to be, the one with the rest to be
Cause you took the best of me without even asking me
I can’t fool myself, can’t mess around with my own mind
My position’s been the same for a long time
I bet all the bitches you away ain’t even really your type
I know what you need, you that it’s me and you know that I’m right
If I can’t roll over to you then your shoulder is colder than ice
I hope you don’t think I’ll be waiting for you to grow up overnight

(переклад)

Це завжди були ви, ніхто інший не міг би підходити до вашого взуття
Ти завжди будеш тим, кого я також тримаю
Здається, зараз не час для них і вам
Поки ви не відсунете їм мотики, нехай вони знають їхнє місце
Скажіть їм усе, що їм потрібно, щоб відступити
Навіть не знала, що кохання було прямо на твоєму обличчі
Але я не намагаюся вас зараз стримувати
Тож, гадаю, ти полюбиш мене пізніше, пізніше, пізніше, пізніше
І я думаю, ти полюбиш мене пізніше, пізніше, пізніше, пізніше, пізніше
Але, гадаю, ти полюбиш мене пізніше
Я міг би зараз любити когось іншого, як би ви почувалися?
Поки я не зможу покохати когось іншого прямо зараз, але це було б несправжньо
У моєму серці все ще є багато простору, який вони не можуть заповнити
І я намагався з усіх сил утримати вас, але ви не були на місці
Тож я припускаю, що я залишений бути, той, кому решта бути
Тому що ти взяв із мене найкраще, навіть не попросивши мене
Я не можу обдурити себе, не можу возитися зі власним розумом
Моя позиція була такою ж довгий час
Б’юся об заклад, що всі стерви, яких ти покинеш, навіть не твій тип
Я знаю, що тобі потрібно, ти, що це я і ти знаєш, що я правий
Якщо я не можу перевернутися до тебе, твоє плече холодніше, ніж лід
Сподіваюся, ви не думаєте, що я буду чекати, поки ви виростете за одну ніч