Переклад тексту пісні Die - Natasha Mosley

Die (оригінал)

Smoking gun in my hand, promises you never kept
Tell me why do people think I’m crazy, when I’m just drinkin'
And it feels like forever, don’t it baby, don’t it baby?
You were the world, but I was wrong, I was wrong
You’re my open wine, tasting so divine
With one more hit of now that would get me
My prescription drugs, fiending from above
When all I as is why, do you want to watch me die?
Tell me do you really wanna watch me die
Tell me do you really wanna watch me die
Tell me do you really wanna watch me die
Tell me do you really wanna watch me die
While my heart feels col as ice, I have no pulse, about to flat line
So how in the hell could you stand there and watch me like you never cared?
So I go back to my friends, but they think I’m insane
They don’t do the things that I do, when I am in pain
The love will take you under, yeah yeah
You gotta know how much you mean to me
And it feels like forever, don’t it baby, don’t it baby?
You were the world, but I was wrong, I was wrong
You’re my open wine, tasting so divine
With one more hit of now that would get me
My prescription drugs, fiending from above
When all I as is why, do you want to watch me die?
Tell me do you really wanna watch me die
Tell me do you really wanna watch me die
Tell me do you really wanna watch me die
Tell me do you really wanna watch me die

(переклад)

У моїй руці димить пістолет, обіцянки, які ти ніколи не виконував
Скажи мені, чому люди думають, що я божевільний, коли я просто п’ю
І це наче назавжди, чи не дитино, чи не так дитинко?
Ти був світом, але я помилявся, я помилявся
Ти моє відкрите вино, на смак такий божественний
З ще одним ударом зараз це б мене дістало
Мої ліки, що відпускаються за рецептом, знищені згори
Коли все я як це навіщо, ви хочете спостерігати як я вмираю?
Скажи мені, чи ти справді хочеш дивитися, як я вмираю
Скажи мені, чи ти справді хочеш дивитися, як я вмираю
Скажи мені, чи ти справді хочеш дивитися, як я вмираю
Скажи мені, чи ти справді хочеш дивитися, як я вмираю
Поки моє серце холодне, як лід, у мене немає пульсу, ось-ось рівна лінія
То як, в біса, ти міг стояти і дивитися на мене, ніби тобі це ніколи не було байдуже?
Тож я повертаюся до своїх друзів, але вони думають, що я божевільний
Вони не роблять того, що я роблю, коли мені боляче
Любов підведе вас, так, так
Ти повинен знати, як багато ти значиш для мене
І це наче назавжди, чи не дитино, чи не так дитинко?
Ти був світом, але я помилявся, я помилявся
Ти моє відкрите вино, на смак такий божественний
З ще одним ударом зараз це б мене дістало
Мої ліки, що відпускаються за рецептом, знищені згори
Коли все я як це навіщо, ви хочете спостерігати як я вмираю?
Скажи мені, чи ти справді хочеш дивитися, як я вмираю
Скажи мені, чи ти справді хочеш дивитися, як я вмираю
Скажи мені, чи ти справді хочеш дивитися, як я вмираю
Скажи мені, чи ти справді хочеш дивитися, як я вмираю