Переклад тексту пісні Whisper - Natalie Grant

Whisper (оригінал)

Always looking for a sign
A burning bush, a flash of light
To show me what to do
A voice coming from the clouds
That’ll knock me to the ground
So there’s no doubt it’s You
You calling my name
You pointing the way
So I don’t have to choose
There’s no need to pray
I don’t want to wait on You
I’m always looking for the lightning
For the thunder crashing down
I’m always wanting easy answers
Wanna hear You speak out loud
I keep wanting something bigger
Sometimes I miss Your whisper
I don’t ever slow it down
Stop the wheels from going 'round
Can’t hear You through the noise
You’d think I would learn
To take You at Your word
And know Your still small voice
Calling my name
Pointing the way
One step at a time
I know I should pray
I know I should wait on You
But I’m always looking for the lightning
For the thunder crashing down
I’m always wanting easy answers
Wanna hear You speak out loud
I keep wanting something bigger
Sometimes I miss Your whisper
It isn’t always obvious
Sometimes I gotta learn to trust
Let it go and listen up
I don’t wanna miss Your whisper
I’m always looking for the lightning
For the thunder crashing down
I’m always wanting easy answers
Wanna hear You speak out loud
I keep wanting something bigger
Sometimes I miss Your whisper
I don’t wanna miss Your whisper

(переклад)

Завжди шукаю знак
Палаючий кущ, спалах світла
Щоб показати мені, що робити
Голос із хмар
Це повалить мене на землю
Тож безсумнівно це ви
Ви називаєте моє ім’я
Ви вказуєте дорогу
Тож мені не вибирати
Немає потреби молитися
Я не хочу чекати на тебе
Я завжди шукаю блискавки
За те, що грім розбивається
Я завжди хочу отримати легкі відповіді
Хочу почути, як ти говориш вголос
Мені постійно хочеться чогось більшого
Іноді я сумую за Твоїм шепітом
Я ніколи не сповільню його
Зупиніть колеса від обертання
Не чую вас крізь шум
Можна подумати, що я навчуся
Щоб вірити вам на слово
І знай Твій тихий голос
Назвати моє ім’я
Вказуючи шлях
Один крок за один раз
Я знаю, що маю молитися
Я знаю, що маю чекати на вас
Але я завжди шукаю блискавки
За те, що грім розбивається
Я завжди хочу отримати легкі відповіді
Хочу почути, як ти говориш вголос
Мені постійно хочеться чогось більшого
Іноді я сумую за Твоїм шепітом
Це не завжди очевидно
Іноді мені доводиться навчити довіряти
Відпустіть і слухайте
Я не хочу пропустити Твій шепіт
Я завжди шукаю блискавки
За те, що грім розбивається
Я завжди хочу отримати легкі відповіді
Хочу почути, як ти говориш вголос
Мені постійно хочеться чогось більшого
Іноді я сумую за Твоїм шепітом
Я не хочу пропустити Твій шепіт