Переклад тексту пісні When I Leave The Room - Natalie Grant

When I Leave The Room (оригінал)

Good night
Looks like we made it through the day
The moon sighs
And I know that we’re okay
Sleep tight
I love to watch you drift away
I would come with you but on my knees I’ll stay
Good night
Five little fingers holding mine
Take flight
Into your dreams and lullabies
There’s nothing more that I can do
But just fall more in love with you
And ask the angel armies to stand by
When I leave the room
I’m gonna fail you
I already have
Ten thousand times
I will fall down flat
You’ll have a seat in the front row
Of everything I don’t know
And all I’m trying to be
You’ll see
Good night
There will be storms that we come through
In time
We will slay dragons me and you
I’ll always wanna hold you tight
Keep you safe with all my might
So I will leave Jesus next to you
When I leave the room
And you will run ahead
As if you know the way
And I will pray more
Then one should have to pray
There will be words we can’t take back
Silences too
And I’ll be on my knees
You’ll see
One night
When I am old and unsteady
You’ll want me to fight
But I’ll tell you that I’m ready
When there’s nothing left to do
I will still be loving you
Then you’ll fold your fingers into mine
And I will let Jesus hold you tight
When I leave the room

(переклад)

Надобраніч
Схоже, ми впоралися протягом дня
Місяць зітхає
І я знаю, що у нас все гаразд
Міцно спати
Я люблю спостерігати, як ти віддаляєшся
Я б пішов з тобою, але на колінах я залишуся
Надобраніч
П'ять мізинців тримають мене
Політ
У ваші мрії та колискові пісні
Я більше нічого не можу зробити
Але просто більше закохайтеся в вас
І попросіть армії ангелів підтримати
Коли я виходжу з кімнати
Я підведу тебе
Я вже маю
Десять тисяч разів
Я впаду
Ви матимете місце в першому ряду
Про все, чого я не знаю
І все, чим я намагаюся бути
Ви побачите
Надобраніч
Будуть шторми, через які ми пройдемо
Вчасно
Ми вб’ємо драконів мене і вас
Я завжди хочу тримати тебе міцно
Бережіть вас усіма силами
Тому я залишу Ісуса поруч з вами
Коли я виходжу з кімнати
І ти побіжиш попереду
Ніби ти знаєш дорогу
І я буду більше молитися
Тоді треба помолитися
Будуть слова, які ми не зможемо повернути
Мовчання теж
І я стану на коліна
Ви побачите
Одну ніч
Коли я старий і нестійкий
Ви хочете, щоб я воював
Але я вам скажу, що я готовий
Коли нема чого робити
Я все ще буду любити тебе
Тоді ти складеш свої пальці в мої
І я дозволю Ісусу міцно тримати вас
Коли я виходжу з кімнати