Переклад тексту пісні The Way it is With Love - Natalie Grant

The Way it is With Love (оригінал)

Inside of every heart, there is a seed
My mama watered mine, and raised me to be
A rose, a rose, or some greater thing
Mama, you’re beautiful to me
Oh my daddy, I want you to know
Your little, baby girl became that rose
The bloom, the bloom blushed deeper red
With every drop of sacrifice you bled
There’s no growing without any pain
There’s no flowers without the rain
We are bound together by blood that’s flowing through us
And that’s the way it is with love
I have a vision, a hope and a dream
I see a hill, across a healing stream
Where the rose arose, to set us free
And the cross became a family tree
There’s no growing without any pain
There’s no flowers without the rain
We are bound together by blood that’s flowing through us
And that’s the way it is with love
Circle of God turns around
And turns us into special things, somehow
And one day we’ll hold little flowers of our own
And we’ll sacrifice so that they can grow
'Cause there’s no growing without any pain
There’s no flowers without the rain
We are bound together by blood that’s flowing through us
And that’s the way it is with love
There’s no growing without any pain
There’s no flowers without the rain
We are bound together by blood that’s flowing through us
And that’s the way it is with love
That’s the way, that’s the way, that’s the way it is with love
That’s the way, that’s the way, that’s the way it is with love
That’s the way that’s the way that’s the way it is with love

The Way it is With Love (переклад)

У кожному серці є зерно
Моя мама поливала мене і виховала мене
Троянду, троянду чи щось більше
Мама, ти для мене прекрасна
О тату, я хочу, щоб ти знав
Тією трояндою стала твоя маленька дівчинка
Цвіт, цвіт червоніло все глибше
З кожною краплею жертви ви кровоточили
Немає зростання без болю
Без дощу не буває квітів
Нас пов’язує кров, яка тече крізь нас
І це так — з любов’ю
У мене бачення, надія та мрія
Я бачу пагорб, через цілющий потік
Там, де виникла троянда, щоб звільнити нас
І хрест став родовідним деревом
Немає зростання без болю
Без дощу не буває квітів
Нас пов’язує кров, яка тече крізь нас
І це так — з любов’ю
Коло Боже обертається
І якось перетворює нас на особливі речі
І одного дня ми будемо тримати свої маленькі квіточки
І ми жертвуємо, щоб вони могли рости
Тому що без болю не росте
Без дощу не буває квітів
Нас пов’язує кров, яка тече крізь нас
І це так — з любов’ю
Немає зростання без болю
Без дощу не буває квітів
Нас пов’язує кров, яка тече крізь нас
І це так — з любов’ю
Ось так, це так, це так — з любов’ю
Ось так, це так, це так — з любов’ю
Ось так, це так, це так — з любов’ю