Переклад тексту пісні That's When I'll Give Up (On Loving You) - Natalie Grant

That's When I'll Give Up (On Loving You) (оригінал)

No heartbeat is always steady
Angels have halos already
Please- don’t think you’re proving
yourself all the time
I don’t need you to be perfect
I know the wait will be worth it You and me baby we’re only just
learning to shine
You should know
this my love
How far I’ll go here’s when I’ll give up When the sun is coming up at midnight
When the clocks have all run out of time
When the snow- falls in june
That’s when I’ll give up (on loving you)
When the earth is finished spinning around
When it’s raining up instead of down
When a dream-can't come true
When the rivers all run out of blue
That’s when I’ll give up (on loving you)
You’ll never run out of chances
I don’t need you to have all the answers
Love isn’t something that has to be Put to the test
Love like this
can’t be undone
I’m telling you
If the day should come
Repeat Chorus
As you’re walking through the world
You gotta know
I’ll be with you everywhere you go You can spread your wings or run
Back to my arms
I will always hold you in my heart- baby
You’ll always be a part of me Baby can’t you see
Repeat Chorus

(переклад)

Немає серцебиття завжди постійне
Ангели вже мають ореоли
Будь ласка - не думайте, що ви доводите
себе весь час
Мені не потрібно, щоб ви були досконалими
Я знаю, що очікування того варте
вчитися сяяти
Ви повинні знати
це моя любов
Як далеко я зайду ось коли я здамся Коли сонце сходить опівночі
Коли всі годинники закінчилися
Коли в червні випадає сніг
Ось коли я здамся (любити тебе)
Коли Земля закінчить обертатися
Коли йде дощ, а не спад
Коли мрія не може здійснитися
Коли всі річки закінчуються
Ось коли я здамся (любити тебе)
Ви ніколи не втратите шанси
Мені не потрібно, щоб ви мали всі відповіді
Любов – це не те, що потрібно випробовувати
Любіть так
не можна скасувати
я тобі кажу
Якщо настане день
Повторіть хор
Коли ви йдете світом
Ви повинні знати
Я буду з тобою скрізь, де б ти не був Ти можеш розправити крила чи побігти
Повернуся до моїх рук
Я завжди буду тримати тебе в моєму серці, дитинко
Ти завжди будеш частиною мене Дитино, ти не бачиш
Повторіть хор