Переклад тексту пісні So Long - Natalie Grant

So Long (оригінал)

Mystified by the struggle
To survive my own pride
Haunted by the demons
Of my past life
Who am I and why do I
Are questions that keep running
Through my mind
But underneath this shallow skin
A brand new me is comin' out
Comin' out from within
So long
Farewell to my old self
Good-bye to the lie that I can’t be someone else
Cause who I was ain’t who I am
(I know that) I’ve been born again
Those stains of my history are gone, gone, gone
So long
Apathy, hunting me
Like some contagious disease
Hypocrisy hiding in the shadows
Of the former me
Doin' what comes naturally
I’m not who I want to be
I’m ready to, ready to be free
Repeat chorus
Na-na-na, na-na-na-na
Hey, hey, hey
So long
Na-na-na, na-na-na-na
Hey, hey, hey
So long

(переклад)

Збентежений боротьбою
Щоб пережити власну гордість
Переслідують демони
Про моє минуле життя
Хто я і чому я
Питання, які продовжують виникати
Через мій розум
Але під цією неглибокою шкірою
З’являється абсолютно новий я
Виходить зсередини
Так довго
Прощай зі старим я
Прощавай з брехнею, що я не можу бути кимось іншим
Тому що те, ким я був, не є тим, ким я є
(Я це знаю) Я народився заново
Ці плями мої історії зникли, зникли, зникли
Так довго
Апатія, що полює на мене
Як якась заразна хвороба
Лицемірство ховається в тіні
Колишнього мене
Робіть те, що приходить природно
Я не той, ким хочу бути
Я готовий, готовий бути вільним
Повторіть приспів
На-на-на, на-на-на-на
Гей, гей, гей
Так довго
На-на-на, на-на-на-на
Гей, гей, гей
Так довго