Переклад тексту пісні Only You - Natalie Grant

Only You (оригінал)

Only You could string a strand of stars
Like dewdrops in the sand
Only You could bring my Heart to life
With just a touch of Your hand!
Only You could be the flame that puts
The lovelight in my eyes
You can take the wrong in me
And somehow make it right!
You’re the Light that I live by
You’re the space where my soul flies
You’re the breath that I breathe
You’re the dream that sets me free!
So much more than I imagined
Your love has made me see
Only You could be the miracle in me!
Only You could make Your promise new
With every day that You give
Only You could make me love You more
With every day that I live
Only You possess the gentleness
That brings me to my knees
Your love is the melody
That my heart longs to sing!
You’re the Light that I live by
You’re the space where my soul flies
You’re the breath that I breathe
You’re the dream that sets me free!
So much more than I imagined
Your love has made me see
Only You could be the miracle in me!
You’re the Soul in my heart’s cry!
You’re the dawn in my dark eyes!
Every beat of my heart
You are the end
You’re the start!
You’re the Light that I live by
You’re the space where my soul flies
You’re the breath that I breathe
You’re the dream that sets me free!
So much more than I imagined
Your love has made me see
Only You could be the miracle in me!

Only You (переклад)

Лише Ви могли нанизувати нитку зірок
Як краплі роси на піску
Тільки Ти міг оживити моє Серце
Лише одним дотиком вашої руки!
Лише Ти можеш бути полум’ям, що запалює
Світло кохання в моїх очах
Ви можете прийняти помилку в мені
І якось зробити це правильно!
Ти Світло, яким я живу
Ти простір, де літає моя душа
Ти дихання, яким я дихаю
Ти мрія, яка звільняє мене!
Набагато більше, ніж я уявляв
Твоя любов змусила мене побачити
Тільки Ти можеш бути дивом у мені!
Тільки Ви можете зробити свою обіцянку новим
З кожним днем, який Ти віддаєш
Тільки Ти можеш змусити мене любити Тебе більше
З кожним днем, який я прожив
Тільки Ти володієш лагідністю
Це ставить мене на коліна
Твоя любов — це мелодія
Що моє серце прагне співати!
Ти Світло, яким я живу
Ти простір, де літає моя душа
Ти дихання, яким я дихаю
Ти мрія, яка звільняє мене!
Набагато більше, ніж я уявляв
Твоя любов змусила мене побачити
Тільки Ти можеш бути дивом у мені!
Ти душа в крику мого серця!
Ти світанок у моїх темних очах!
Кожен удар мого серця
Ти кінець
Ви – початок!
Ти Світло, яким я живу
Ти простір, де літає моя душа
Ти дихання, яким я дихаю
Ти мрія, яка звільняє мене!
Набагато більше, ніж я уявляв
Твоя любов змусила мене побачити
Тільки Ти можеш бути дивом у мені!