Переклад тексту пісні Never Miss A Beat - Natalie Grant

Never Miss A Beat (оригінал)

You never miss a beat, beat
You never miss a beat, beat
Every second of every minute
Every minute of every hour
There’s not a moment that You look away
You never sleep, You never slumber
I don’t even have to wonder
Whether You care, if You’re right there
You’ve been there all along
You never miss a beat, beat
You’re holding on to me, me
And there’s nothing out of Your reach
Nothing in my life that You don’t see
You never miss a beat, beat
You’re holding onto me, me
You never miss a beat, beat
You’re holding on, holding onto me
The timing of Your plans are perfect
There’s not a single need You forget
Nothing too small, nothing at all
Slips out of Your hands
You never miss a beat, beat
You’re holding on to me, me
And there’s nothing out of Your reach
Nothing in my life that You don’t see
You never miss a beat, beat
You’re holding onto me, me
You never miss a beat, beat
You’re holding on, holding onto me
No reason left to fear (woa-o-ohh)
Your love is always here (woa-o-ohh)
I will never be alone (never be alone)
I will never be alone (never be alone)
No reason left to fear (woa-o-ohh)
Your love is always here (woa-o-ohh)
I will never be alone (never be alone)
I will never be alone
I will never be alone
And there’s nothing out of Your reach
Nothing in my life that You don’t see
You never miss a beat, beat (ah!..)
You’re holding onto me, me (You never miss a beat)
You never miss a beat, beat
You’re holding on, holding onto me
Holding onto me
You’re holding onto me
Never miss a beat
You never miss a beat
You see everything
Yeah-eh-ehh​!..
You see everything
You’re holding on, holding on…
Holding onto me
You never miss a beat
You never miss a beat
You see everything
You-ou yeah
You’re holding on
Holding on to me!

Never Miss A Beat (переклад)

Ви ніколи не пропускаєте такту, такту
Ви ніколи не пропускаєте такту, такту
Кожну секунду кожної хвилини
Кожну хвилину кожної години
Немає моменту, щоб Ви відвернули погляд
Ти ніколи не спиш, Ти ніколи не спиш
Мені навіть не треба дивуватися
Тебе байдуже, якщо Ти тут
Ви були там весь час
Ви ніколи не пропускаєте такту, такту
Ти тримаєшся за мене, за мене
І немає нічого за межами вашої досяжності
У моєму житті немає нічого такого, чого б Ви не бачили
Ви ніколи не пропускаєте такту, такту
Ти тримаєшся за мене, мене
Ви ніколи не пропускаєте такту, такту
Ти тримаєшся, тримаєшся за мене
Час виконання ваших планів ідеальний
Немає жодної потреби, яку ви забуваєте
Нічого занадто маленького, взагалі нічого
Вислизає з ваших рук
Ви ніколи не пропускаєте такту, такту
Ти тримаєшся за мене, за мене
І немає нічого за межами вашої досяжності
У моєму житті немає нічого такого, чого б Ви не бачили
Ви ніколи не пропускаєте такту, такту
Ти тримаєшся за мене, мене
Ви ніколи не пропускаєте такту, такту
Ти тримаєшся, тримаєшся за мене
Немає причин побоюватися (ва-о-о-о)
Твоя любов завжди тут (ва-о-о-о)
Я ніколи не буду один (ніколи не буду один)
Я ніколи не буду один (ніколи не буду один)
Немає причин побоюватися (ва-о-о-о)
Твоя любов завжди тут (ва-о-о-о)
Я ніколи не буду один (ніколи не буду один)
Я ніколи не буду сам
Я ніколи не буду сам
І немає нічого за межами вашої досяжності
У моєму житті немає нічого такого, чого б Ви не бачили
Ти ніколи не пропускаєш такту, бій (ах!..)
Ти тримаєшся за мене, за мене (Ти ніколи не пропускаєш удару)
Ви ніколи не пропускаєте такту, такту
Ти тримаєшся, тримаєшся за мене
Тримаючись за мене
Ти тримаєшся за мене
Ніколи не пропускайте такту
Ви ніколи не пропустите жодного удару
Ви все бачите
Так-е-е!..
Ви все бачите
Ти тримайся, тримайся…
Тримаючись за мене
Ви ніколи не пропустите жодного удару
Ви ніколи не пропустите жодного удару
Ви все бачите
Ти-о так
Ви тримаєтеся
Тримайся за мене!