Переклад тексту пісні If The World Lost All Its Love - Natalie Grant

If The World Lost All Its Love (оригінал)

All around us these days,
There are souls that cry so deeply,
To fill the emptiness we feel inside.
We look around so hard to try and find,
The kind of love we know that will survive.
But here within a heartbeat,
Is a love that so completely,
Will take away the fear we try to hide,
And even though we often wonder why,
He gives us love so strong we can’t deny.
If the world lost all its love,
He would still have some to give you!
And if the stars should lose their light,
We’d still have His to hold back the night!
This hope is mine,
If the world lost all its love,
His still would shine!
Hearts in need of kindness,
Often stumble into blindness,
When the dream world and the real world pull apart.
It leaves us with a cold and empty heart.
You’d think that we would know right from the start.
If the world lost all its love,
He would still have some to give you!
And if the stars should lose their light,
We’d still have His to hold back the night!
This hope is mine,
If the world lost all its love,
His still would shine!
Lost inside the hearts we hide,
There’s hope that He will take us in.
To take away the suffering,
And let new life begin.
If the world lost all its love,
He would still have some to give you!
And if the stars should lose their light,
We’d still have His to hold back the night!
This hope is mine,
If the world lost all its love,
His still would shine!

(переклад)

У ці дні навколо нас,
Є душі, які так глибоко плачуть,
Щоб заповнити порожнечу, яку ми відчуваємо всередині.
Нам так важко озиратися, щоб знайти,
Таке кохання, яке ми знаємо, виживе.
Але тут за мить,
Це любов, що так повністю,
Знімемо страх, який ми намагаємося приховати,
І хоча ми часто дивуємося, чому,
Він дає нам таку сильну любов, що ми не можемо заперечити.
Якщо світ втратив всю свою любов,
У нього все ще є щось, щоб дати вам!
І якщо зірки втратять своє світло,
Ми все ще маємо Його, щоб стримати ніч!
Ця надія моя,
Якщо світ втратив всю свою любов,
Його ще сяяв би!
Серця, які потребують доброти,
Часто впадає в сліпоту,
Коли світ мрій і реальний світ розходяться.
Це залишає нас із холодним і порожнім серцем.
Можна подумати, що ми з самого початку будемо знати.
Якщо світ втратив всю свою любов,
У нього все ще є щось, щоб дати вам!
І якщо зірки втратять своє світло,
Ми все ще маємо Його, щоб стримати ніч!
Ця надія моя,
Якщо світ втратив всю свою любов,
Його ще сяяв би!
Загублені в серцях, які ми ховаємо,
Є надія, що Він прийме нас.
Щоб зняти страждання,
І нехай починається нове життя.
Якщо світ втратив всю свою любов,
У нього все ще є щось, щоб дати вам!
І якщо зірки втратять своє світло,
Ми все ще маємо Його, щоб стримати ніч!
Ця надія моя,
Якщо світ втратив всю свою любов,
Його ще сяяв би!