Переклад тексту пісні Heavenly - Natalie Grant

Heavenly (оригінал)

I think about all the time I wasted
Trying to figure out
What in the world my heart could ever trust
What I finally found…
There ain’t nothing on this earth
Was ever gonna satisfy (me)
I think about all the life I’ve tasted now
What I’d done without
And sometimes I still wonder how
You turned my heart around
How You brought light into the world
Love into my longing life
Well, down here
I find my hope when I’m looking for You
Well, things are looking up now…
Set my mind on things above
I prefer the wonder of
Your amazing grace, Your higher way
Your mystery
Won’t rely on earthly things
Only want the love You bring
'Cause I hope in the Heavenly
I think about all the time I wasted here
All that I dreamed about
And in pursuit of happiness I fear
I let some people down
So Lord, I pray that they see through me
See You on the other side
Well, down here
I find my hope when I’m trusting in You
Well, things are looking up now…
Down here, I find my life in You
My heart is complete
For You’re all the hope I need in the world
And You’re the love I lean into
Yeah things are looking up now'

Heavenly (переклад)

Я думаю про весь час, який втратив
Намагаюся з’ясувати
Чого в світі моє серце могло б довіряти
Що я нарешті знайшов…
На цій землі немає нічого
Коли-небудь збирався задовольнити (мене)
Я думаю про все життя, яке я зараз скуштував
Без чого я робив
І іноді я досі дивуюся, як
Ви перевернули моє серце
Як Ти приніс світло у світ
Любов у моє довготривале життя
Ну, тут внизу
Я знаходжу мою надію, коли шукаю Тебе
Ну, зараз все покращується…
Зважтеся на наведені вище речі
Мені більше подобається диво
Твоя дивовижна благодать, Твоя вища дорога
Ваша загадка
Не покладатися на земні речі
Бажаю тільки любові, яку Ти приносиш
Бо я надіюсь на Небесне
Я думаю про весь час, який втратив тут
Все, про що я мріяв
І в гонитві за щастям я боюся
Я підвів деяких людей
Тож Господи, я молюсь, щоб вони бачили мене наскрізь
Побачимось з іншого боку
Ну, тут внизу
Я знаходжу надію, коли довіряю Тобі
Ну, зараз все покращується…
Тут, внизу, я знаходжу своє життя в Ті
Моє серце повне
Бо Ти — вся надія, яка мені потрібна у світі
І ти – любов, до якої я схиляюся
Так, зараз все покращується