Переклад тексту пісні Finally Home - Natalie Grant

Finally Home (оригінал)

I am here alone, in the falling snow,
And the wind, it cools my tears.
I have been so wrong,
I have turned away, but the road was long,
And finally I have come to my knees,
I want to be??¦
Where I can walk,
Where I can run,
Where my heart sings,
And I feel the sun,
Where I can trust,
And I’m strong enough,
Free like the wind,
I’ll run into my Father’s arms,
I’m finally home!
Oh the winds of change,
They blow slow and cool!
Oh the wandering of a fool,
But I have laid it down,
In my Father’s hands,
Where the weight of suffering,
Is carried by the arms of a cross,
Healing my loss??¦
Where I can walk,
Where I can run,
Where my heart sings,
And I feel the sun,
Where I can trust,
And I’m strong enough,
Free like the wind,
I’ll run into my Father’s arms
Heaven has reached into my lonely soul.
Loving so deep, and so complete,
'Til I don’t feel alone.
Where the light of love is burning,
Where the past is washed away,
Where I feel the sunlight shining on my face!
Now I can
Walk!
Now I can run,
Now my heart sings,
And I feel the sun,
Now I can trust,
And I’m strong enough,
Free like the wind,
I’ll run into my Father’s arms,
I’m finally home!
Now I can trust,
And I’m strong enough,
Free like the wind I run,
Into my Father’s arms
I’m finally home

(переклад)

Я тут один, у снігу, що падає,
І вітер, він охолоджує мої сльози.
Я був так неправий,
Я звернув, але дорога була довга,
І нарешті я встав на коліна,
Я хочу бути??¦
де я можу ходити,
Куди я можу бігти,
Де моє серце співає,
І я відчуваю сонце,
Де я можу довіряти,
І я досить сильний,
Вільний, як вітер,
Я втечу в обійми свого батька,
Я нарешті вдома!
О, вітри змін,
Вони дмуть повільно і прохолодно!
О, блукання дурня,
Але я заклав це,
В руках мого батька,
Де тяжкість страждань,
Несуть руки хреста,
Лікування моєї втрати??¦
де я можу ходити,
Куди я можу бігти,
Де моє серце співає,
І я відчуваю сонце,
Де я можу довіряти,
І я досить сильний,
Вільний, як вітер,
Я побіжу в обійми свого батька
Небо досягло моєї самотньої душі.
Любити так глибоко і так повно,
«Поки я не почуваюся самотнім.
Там, де горить світло кохання,
Де минуле змивається,
Де я відчуваю, як сонячне світло сяє на моєму обличчі!
Тепер я можу
Прогулянка!
Тепер я можу бігати,
Тепер моє серце співає,
І я відчуваю сонце,
Тепер я можу довіряти,
І я досить сильний,
Вільний, як вітер,
Я втечу в обійми свого батька,
Я нарешті вдома!
Тепер я можу довіряти,
І я досить сильний,
Вільний, як вітер, я бігаю,
В обійми мого батька
Нарешті я вдома