Переклад тексту пісні Desert Song - Natalie Grant

Desert Song (оригінал)

This is my prayer in the desert
When all that’s within me feels dry
This is my prayer in my hunger and need
My God is the God who provides
And this is my prayer in the fire
In weakness or trial or pain
There is a faith proved
Of more worth than gold
So refine me, Lord, through the flame
And I will bring praise
I will bring praise
No weapon formed against me shall remain
I will rejoice
I will declare
God is my victory and He is here
And this is my prayer in the battle
When triumph is still on its way
I am a conqueror and co-heir with Christ
So firm on His promise I’ll stand
And I will bring praise
I will bring praise
No weapon formed against me shall remain
I will rejoice
I will declare
God is my victory and He is here
All of my life
In every season
You are still God
I have a reason to sing
I have a reason to worship
All of my life
In every season
You are still God
I have a reason to sing
I have a reason to worship
All of my life
In every season
You are still God
I have a reason to sing
I have a reason to worship
All of my life
In every season
You are still God
I have a reason to sing
I have a reason to worship
And I will bring praise
I will bring praise
No weapon formed against me shall remain
I will rejoice
I will declare
God is my victory and He is here
This is my prayer in the harvest
When favor and providence flow
I know I’m filled to be emptied again
The seed I’ve received I will sow

(переклад)

Це моя молитва у пустелі
Коли все, що всередині мене, видається сухим
Це моя молитва в мому голоді та потребі
Мій Бог — Бог, який забезпечує
І це моя молитва у вогні
У слабкості чи пробі чи болі
Є доведена віра
Цінніше за золото
Тож очисти мене, Господи, через полум’я
І я принесу хвалу
Я принесу хвалу
Жодної зброї, створеної проти мене, не залишиться
Я буду радіти
Я заявлю
Бог моя перемога, і Він тут
І це моя молитва у битві
Коли тріумф все ще на шляху
Я переможець і співспадкоємець Христа
Тож твердо виконуй Його обіцянку, що я витримаю
І я принесу хвалу
Я принесу хвалу
Жодної зброї, створеної проти мене, не залишиться
Я буду радіти
Я заявлю
Бог моя перемога, і Він тут
Усе моє життя
У кожному сезоні
Ти все ще Бог
У мене є причина співати
Я маю причину поклонятися
Усе моє життя
У кожному сезоні
Ти все ще Бог
У мене є причина співати
Я маю причину поклонятися
Усе моє життя
У кожному сезоні
Ти все ще Бог
У мене є причина співати
Я маю причину поклонятися
Усе моє життя
У кожному сезоні
Ти все ще Бог
У мене є причина співати
Я маю причину поклонятися
І я принесу хвалу
Я принесу хвалу
Жодної зброї, створеної проти мене, не залишиться
Я буду радіти
Я заявлю
Бог моя перемога, і Він тут
Це моя молитва під час жнива
Коли прихильність і провидіння течуть
Я знаю, що наповнений, щоб знову спорожнитися
Насіння, яке я отримав, я посіятиму