Переклад тексту пісні Days Like These - Natalie Grant

Days Like These (оригінал)

Rolled out of bed on the right side
looking up at the big blue sky
oh yeah-oh yeah
who I am is what I am
A piece in a part of a bigger plan
oh yeah-oh yeah
Breathe deep
Taste the moment
Few and far between
Days like these-they don’t get any better
Let this be for always and forever
every minute is so perfectly
just the way that it was meant to be days like these-so graceful that I’m falling
on my knees and thanking God for all the
little things that make me wanna say
How I wish I had a million days like these
Life is running like a dream
I know I can do anything
oh yeah-oh yeah
days like this I could believe
the sun is shining just for me oh yeah-oh yeah
eyes closed
touch the freedom
never let it go Repeat Chorus
It’s as if I never knew that clouds existed
If there ever was a day to take a chance I’ll risk it

(переклад)

Викочується з ліжка з правого боку
дивлячись на велике блакитне небо
о так-о так
хто я, такий я є
Частина в частині більшого плану
о так-о так
Дихайте глибоко
Скуштуйте момент
Мало і далеко між ними
Такі дні не стають кращими
Нехай це буде назавжди і назавжди
кожна хвилина так досконала
саме так, як це було задумано бути дніми, як ці – настільки витонченими, що я падаю
на колінах і дякую Богу за все
дрібниці, про які я хочу сказати
Як би я хотів мати мільйон таких днів
Життя біжить, як сон
Я знаю, що можу зробити все
о так-о так
я міг повірити в такі дні
сонце світить лише для мене о так-о, так
очі закриті
доторкнутися до свободи
ніколи не відпускайте Повторіть приспів
Ніби я ніколи не знав про існування хмар
Якщо колись був день, щоб ризикнути, я ризикну