Переклад тексту пісні Beauty Mark - Natalie Grant

Beauty Mark (оригінал)

What do you see when you look at me?
Ten dollar words and philosophies
How would you choose to define me
Cares for others or just cares what others think?
But there is more to me than just what meets the eye
It’s time to be the change inside
I wanna' look like love
I wanna' look like, live like faith
I wanna' live this life in me showing my face
I wanna' look like hope
I wanna' look like, live like grace
And I know just where to start
I’ll let you be my beauty mark
Looking the part just to play the game
Cutting cut up face back looks the same
They’re just pass stars making a name
So shut your part it is a crying shame
But I’ll put the finger on nobody else but me
(Nobody else but me)
It’s time to be the dreams we need
I wanna' look like love
I wanna' look like, live like faith
I wanna' live this life in me showing my face
I wanna' look like hope
I wanna' look like, live like grace
And I know just where to start
I’ll let you be my beauty mark
Not stopping
Love and joy
Peace and kindness
Gentleness and self control
Nothing, nothing is more beautiful
Yeah, yeah, yeah, yeahey
I wanna' look like love
I wanna' look like, live like faith
I wanna' live this life in me showing my face
I wanna' look like hope
I wanna' look like, live like grace
And I know just where to start
I’ll let you feel my beauty mark
I’m gona' let you be my beauty mark
Yeah, yeah, oh, oh
I wanna' look like hope (look like hope)
I wanna' look like, live like grace
And I know just where to start
I’ll let you be my beauty mark
I’ll let you be my beauty mark

Beauty Mark (переклад)

Що ти бачиш, коли дивишся на мене?
Слів і філософії за десять доларів
Як би ви вирішили визначити мене
Дбає про інших чи просто хвилює, що думають інші?
Але для мене є більше, ніж те, що кидається на очі
Настав час змінитися всередині
Я хочу виглядати як кохання
Я хочу виглядати, жити як віра
Я хочу жити цим життям у собі, показуючи своє обличчя
Я хочу виглядати як надія
Я хочу виглядати, жити як благодать
І я знаю, з чого почати
Я дозволю тобі бути моїм знаком краси
Шукайте роль, щоб грати в гру
Вирізаний лицьовою стороною виглядає так само
Вони просто зірки, які створюють ім’я
Тож закрийте свою частину це прикро
Але я приставлю палець ні до кого, крім мене
(Ніхто, крім мене)
Настав час стати мріями, які нам потрібні
Я хочу виглядати як кохання
Я хочу виглядати, жити як віра
Я хочу жити цим життям у собі, показуючи своє обличчя
Я хочу виглядати як надія
Я хочу виглядати, жити як благодать
І я знаю, з чого почати
Я дозволю тобі бути моїм знаком краси
Не зупиняючись
Любов і радість
Миру і доброти
М’якість і самоконтроль
Нічого, нічого прекраснішого
Так, так, так, так, так, так
Я хочу виглядати як кохання
Я хочу виглядати, жити як віра
Я хочу жити цим життям у собі, показуючи своє обличчя
Я хочу виглядати як надія
Я хочу виглядати, жити як благодать
І я знаю, з чого почати
Я дозволю тобі відчути мій мітка краси
Я дозволю тобі стати моїм знаком краси
Так, так, о, о
Я хочу виглядати як надія (виглядати як надія)
Я хочу виглядати, жити як благодать
І я знаю, з чого почати
Я дозволю тобі бути моїм знаком краси
Я дозволю тобі бути моїм знаком краси