Переклад тексту пісні Awaken - Natalie Grant

Awaken (оригінал)

Sometimes I feel like I’m just existing
I’m not really living
I’m only watching the time slip away
I’ve forgotten who I am in you
I’m not who I’m meant to be
I’m drifting farther away from my destiny
Awaken my heart, awaken my soul
Awaken you power and take control
Awaken the passion to live for you, Lord
Awaken me
My soul is longing, my heart is searching
I’m desperate for you to move
Give me a hunger, pull me closer
I’m crying out to you
Open my eyes so I can see your presence
Dwelling inside
Wake me up, 'cause I can’t live another minute
If I’m not shining your light
Awaken my heart, Awaken my soul
Awaken the passion inside of me
Lord, awaken me to live my destiny
Lord, awaken me and shine your light through me
Lord, awaken me to live my destiny
Lord, awaken me and shine your light through me

(переклад)

Іноді мені здається, що я просто існую
Я насправді не живу
Я лише дивлюся, як спливає час
Я забув, хто я в тобі
Я не той, ким я маю бути
Я віддаляюся все далі від своєї долі
Розбуди моє серце, розбуди мою душу
Пробудіть свою силу та візьміть під контроль
Пробуди пристрасть жити для Тебе, Господи
Розбуди мене
Моя душа тужить, моє серце шукає
Я відчайдушно хочу, щоб ти переїхав
Дай мені голод, підтягни мене ближче
Я кричу до вас
Відкрийте мені очі, щоб я побачив вашу присутність
Житло всередині
Розбуди мене, бо я не можу прожити більше хвилини
Якщо я не світлю твоїм світлом
Розбуди моє серце, розбуди мою душу
Пробуди в мені пристрасть
Господи, розбуди мене, щоб я прожив свою долю
Господи, розбуди мене і осяй через мене своє світло
Господи, розбуди мене, щоб я прожив свою долю
Господи, розбуди мене і осяй через мене своє світло