Переклад тексту пісні Another Day - Natalie Grant

Another Day (оригінал)

I’ve been driving through the night
Pull up and see the lights
This is the place that I call home
I watch you as you dream
I think of all you mean to me Touch your face, kiss you softly
And before I go to sleep, I pray under the stars
Search my soul and check my heart
CHORUS:
(I) thank God for another day, another chance
To love the ones I love
To find my way
To laugh, to dance
And watch the sun come up Another day I get to live
As if every breath could be the last I take
I get another day
I have a hand that I can hold
Someone who knows my soul
A safe place to lay my head at night
Still sometimes I forget
Just how much I’ve been blessed in life
I forget what means the most to me, yeh
But I’m waking up again
I feel my beating heart
So grateful that I’ve come this far
CHORUS
Another day to make somebody smile
To go the extra mile
To take a wrong and make it right
Yeh, I’m tryin' to touch somebody’s life
I get another day
Yeh
CHORUS

(переклад)

Я їхав усю ніч
Потягніться і подивіться на вогні
Це місце, яке я називаю домом
Я спостерігаю за тобою, як ти мрієш
Я думаю про все, що ти для мене значиш Торкнись твого обличчя, ніжно поцілую
І перед сном я молюся під зірками
Шукайте мою душу та перевіряйте моє серце
ПРИСПІВ:
(Я) дякую Богу за ще один день, ще один шанс
Любити тих, кого я люблю
Щоб знайти дорогу
Сміятися, танцювати
І дивіться, як сходить сонце. Ще один день, коли я можу жити
Ніби кожний вдих може бути останнім, що я роблю
Я отримаю ще один день
У мене є рука, яку я можу тримати
Хтось, хто знає мою душу
Безпечне місце, щоб покласти голову вночі
Але іноді я забуваю
Наскільки я отримав благословення в житті
Я забув, що для мені означає найбільше, так
Але я знову прокидаюся
Я відчуваю, як б’ється моє серце
Я так вдячний, що зайшов так далеко
ПРИСПІВ
Ще один день, щоб змусити когось посміхнутися
Щоб пройти зайву милю
Прийняти помилку та виправити її
Так, я намагаюся торкнутися чиєсь життя
Я отримаю ще один день
так
ПРИСПІВ