Переклад тексту пісні Mała smutna królewna - Natalia Kukulska

Mała smutna królewna (оригінал)

Żył przed laty bardzo dobry mądry król
Był bogaty ale w zamku źle się czuł
Nie miał żony więc mu serce ściskał żal
Był strapiony bo córeczkę smutną miał
Mała smutna królewna
Której rozbawić nigdy nie mógł nikt
Mała smutna królewna
Której od dawna uśmiech z buzi znikł
Dnia pewnego król przywołał swych lekarzy
I zapytał co z córeczką jest
Że królewna ciągle smutek ma na twarzy
I ma oczy zawsze pełne łez
Mała smutna królewna
Która zasmuca swego ojca też
Jeden lekarz rzekł królowi nie jest źle
Trzeba czekać aż czarodziej zjawi się
Zwierciadełka jego śmieszą nawet głaz
I nikt nie łka kto w nie spojrzy chociaż raz
Mała smutna królewna
Której rozbawić nigdy nie mógł nikt
Mała smutna królewna
Śmieszne lusterka chciała ujrzeć w mig
Wnet spotkała się królewna z czarodziejem
Który lustra złożył do jej stóp
Co królewna spojrzy na nie
To się śmieje
Więc ze szczęścia płacze stary król
Mała piękna królewna
Już bierze dzisiaj z królewiczem ślub
Wnet spotkała się królewna z czarodziejem
Który lustra złożył do jej stóp
Co królewna spojrzy na nie
To się śmieje
Więc ze szczęścia płacze stary król
Mała piękna królewna
Jest radośniejsza od słonecznych snów
Mała piękna królewna
Już bierze dzisiaj z królewiczem ślub
Mała piękna królewna
Jest radośniejsza od słonecznych snów
Mała piękna królewna
Już bierze dzisiaj z królewiczem ślub
Mała piękna królewna
Jest radośniejsza od słonecznych snów
Mała piękna królewna
Już bierze dzisiaj z królewiczem ślub

Mała smutna królewna (переклад)

Багато років тому жив дуже добрий мудрий король
Він був багатий, але йому було погано в замку
У нього не було дружини, тому його серце стиснуло від жалю
Він переживав, бо мав сумну доньку
Маленька сумна принцеса
Який ніхто ніколи не міг потішити
Маленька сумна принцеса
Посмішка якої давно зникла з її обличчя
Одного дня король викликав своїх лікарів
І запитав, що з маленькою донькою
Що у принцеси досі смуток на обличчі
А її очі завжди повні сліз
Маленька сумна принцеса
Що також засмучує її батька
Один лікар сказав королю, що це непогано
Треба чекати, поки прийде чарівник
Навіть валун смішить свої дзеркала
І ніхто не плаче, хто хоча б раз на них подивиться
Маленька сумна принцеса
Який ніхто ніколи не міг потішити
Маленька сумна принцеса
Їй захотілося миттєво побачити кумедні дзеркала
Незабаром принцеса зустріла чаклуна
Який він поставив дзеркала до її ніг
Що на них подивиться принцеса
Це сміється
Так старий король плаче від щастя
Маленька красива принцеса
Він уже сьогодні одружується з принцом
Незабаром принцеса зустріла чаклуна
Який він поставив дзеркала до її ніг
Що на них подивиться принцеса
Це сміється
Так старий король плаче від щастя
Маленька красива принцеса
Це радісніше сонячних снів
Маленька красива принцеса
Він уже сьогодні одружується з принцом
Маленька красива принцеса
Це радісніше сонячних снів
Маленька красива принцеса
Він уже сьогодні одружується з принцом
Маленька красива принцеса
Це радісніше сонячних снів
Маленька красива принцеса
Він уже сьогодні одружується з принцом