Переклад тексту пісні In Silence - Natalia Kukulska

In Silence (оригінал)

I 've had a dream that I’ve held in it’s truth
I have a gift that I am sharing with you
Share you before we are through
At the dawn or the dusk better say all you have to
Call me right now cause it’s still not too late
I know that a woman in love, she can wait
Say what you’ve not said before
In the space, I know
Is there a way
How many days that we’ve been through
So many ways I’m loving you
I’m on my own in silence celebrating loneliness
And that’s the way the story goes
And that’s the way the river flows
Taken this moment before it is gone
As waves on the sea changing paths and flows
A minute from now might be late
I see what you feel you’ve got so much to say
I saw this once in a dream and I see
All that you could have become for me
No way to start over now
Gone too far all this feels like a dream
How many days that we’ve been through
So many ways I’m loving you
I’m on my own in silence celebrating loneliness
And that’s the way the story goes
And that’s the way the river flows
Now I know that I was blind
Searching for the guiding light
I couldn’t see it anymore
I choose the nearest door
Now I know that you’re afraid
That for us it is too late
But I feel it anyway
That I am in love again
I 've had a dream that I’ve held in it’s truth
I have a gift that I am sharing with you
Share you before we are through
At the dawn or the dusk better say all you have to
Call me right now cause it’s still not too late
I know that a woman in love, she can wait
Say what you’ve not said before
In the space, I know
Is there a way

(переклад)

У мене була мрія, яку я тримав у правді
У мене є подарунок, яким я ділюся з вами
Поділіться з вами, перш ніж ми закінчимо
На світанку чи в сутінках краще сказати все, що потрібно
Зателефонуйте мені просто зараз, бо ще не пізно
Я знаю, що закохана жінка може чекати
Скажіть те, чого не казали раніше
У космосі, я знаю
Чи є спосіб
Скільки днів ми прожили
Я люблю тебе так багато способів
Я сам у тиші святкую самотність
І ось так йде історія
І так тече річка
Знято цей момент, перш ніж він зникне
Як хвилі на морі змінюють шляхи й течії
Через хвилину може бути запізно
Я бачу, що ви вважаєте, що маєте так багато сказати
Я бачив це одного разу у сні і бачу
Все, чим ти міг би стати для мене
Зараз немає можливості почати спочатку
Завелися занадто далеко, усе це виглядає як мрія
Скільки днів ми прожили
Я люблю тебе так багато способів
Я сам у тиші святкую самотність
І ось так йде історія
І так тече річка
Тепер я знаю, що був сліпий
У пошуках путівника
Я більше цього не бачив
Я вибираю найближчі двері
Тепер я знаю, що ти боїшся
Для нас занадто пізно
Але я все одно це відчуваю
Що я знову закоханий
У мене була мрія, яку я тримав у правді
У мене є подарунок, яким я ділюся з вами
Поділіться з вами, перш ніж ми закінчимо
На світанку чи в сутінках краще сказати все, що потрібно
Зателефонуйте мені просто зараз, бо ще не пізно
Я знаю, що закохана жінка може чекати
Скажіть те, чого не казали раніше
У космосі, я знаю
Чи є спосіб