Переклад тексту пісні Bal moich lalek - Natalia Kukulska

Bal moich lalek (оригінал)

Co się tutaj dzieje
Mruczy kot i pies
Że pokoik podskakuje też
Fruwają sukienki
Wstążek nagle brak
A serduszka lalek biją tak
Raz do roku wielkie święto
Lalek moich bal
Wszystkie miejsca już zajęte mam
Jest Adela i Marcela
Przy nich wierny paź i Małgosia z którą tańczy Jaś
Włosy złote ma Dorota
Pierwsza z moich lal
Raz do roku wielkie święto
Śmiechu pełen dom
Wszystkie miejsca już zajęte są
Jest Alicja i Patrycja
To bliźniaczki dwie
A z nich każda być ładniejsza chce
Dominika w tańcu bryka
Przy niej skacze miś
Bo wesoło gościom moim dziś
Już wirują serpentyny i zabawa wkrąg
A lale
A lale
A lale tańczyć chcą

Bal moich lalek (переклад)

Що тут відбувається
Кіт і собака муркочуть
Щоб кімната теж підскочила
Сукні летять
Стрічок раптом не вистачає
І сердечка ляльки б’ються так
Велике свято раз на рік
Мої ляльки випускний
У мене всі місця зайняті
Там Адела і Марсела
Поруч з ними вірний паж і Малгося, з якою танцює Гензель
У Дороти золоте волосся
Перша з моїх ляльок
Велике свято раз на рік
Дім, повний сміху
Усі місця вже зайняті
Є Аліція і Патриція
Вони двоє близнюків
І кожен з них хоче бути красивішим
Домініка в машині їздить
Біля неї стрибає плюшевий ведмедик
Тому що мої гості сьогодні щасливі
Розтяжки вже крутяться і веселощі в колі
І ляльки
І ляльки
А ляльки хочуть танцювати