Переклад тексту пісні If You Come My Way - Natalia Kukulska

If You Come My Way (оригінал)

You never wonder what it’s like to be in love with you
You’ll never know about the pain that you have put me through
I wanna change my ways and stand tall without attitude
Hey I wanna feel the love with you
Only when you’re being you
True to you
Full of a courage now I’m moving in another way
Finding the answers for a better day
And I am not afraid to lose my way cause I am sure
I 've got the power for more
Oh, If you come my way
Gotta to be the best and no less
Gotta do the the best that I wanna do
And I know this has got to stop
Cause I’ll never be the same again
You can stop them
Ways that you can be my man
Oh, Honey I know
The love can grow
Till I, until I learn to be my own
A strictly gotta learn to live my own pace
Keep my own face, livin' in my own place
Oh, honey I knew
I can’t live for you
I can do it, do it, do it
Do it anyway

(переклад)

Ви ніколи не замислюєтеся, що таке бути закоханим у вас
Ти ніколи не дізнаєшся про біль, який завдав мені
Я хочу змінити свої способи і стояти на висоті без позиції
Привіт, я хочу відчути любов з тобою
Тільки тоді, коли ти є собою
Вірний вам
Повний сміливості, тепер я рухаюся іншим шляхом
Пошук відповідей на кращий день
І я не боюся згубити дорогу, бо в цьому впевнений
У мене є сили на більше
О, якщо ти прийдеш до мене
Треба бути кращим і не меншим
Я маю зробити найкраще, що я хочу зробити
І я знаю, що це потрібно припинити
Тому що я більше ніколи не буду таким, як був
Ви можете зупинити їх
Як ти можеш бути моїм чоловіком
О, любий, я знаю
Любов може рости
Поки я, поки я навчуся бути своїм
Мені потрібно навчитися жити своїм власним темпом
Зберігаю своє обличчя, живу на своєму місці
О, любий, я знав
Я не можу жити заради тебе
Я можу це робити, робити це
Все одно зробіть це