Переклад тексту пісні The Song Is Ended (But the Melody Lingers On) - Nat King Cole, Ирвинг Берлин

The Song Is Ended (But the Melody Lingers On) (оригінал)

My thoughts go back to a heavenly dance
A moment of bliss we spent
Our hearts were filled with a song of romance
As into the night we went
And sang to our hearts' content
The song is ended
But the melody lingers on You and the song are gone
But the melody lingers on The night was splendid
And the melody seemed to say
«Summer will pass away
Take your happiness while you may»
There 'neath the light of the moon
We sang a love song that ended too soon
The moon descended
And I found with the break of dawn
You and the song had gone
But the melody lingers on

(переклад)

Мої думки повертаються до небесного танцю
Хвилинка блаженства, яку ми провели
Наші серця були наповнені піснею романсу
Як до ночі ми йшли
І співали досхочу
Пісню закінчено
Але мелодія залишається на Ти, а пісні немає
Але мелодія залишається на Ніч була чудова
І мелодія, здавалося, сказала
«Літо мине
Бери своє щастя, поки можеш»
Там під світлом місяця
Ми заспівали пісню про кохання, яка закінчилася занадто рано
Місяць зійшов
І я знайшов із світанком
Ти і пісня пішли
Але мелодія продовжується