Переклад тексту пісні I'm An Errand Boy For Rhythm - Original - Nat King Cole

I'm An Errand Boy For Rhythm - Original (оригінал)

Here’s something that I’d like to bring to you--Wrapped all in cellophane,
designed for you.
Tell ya what it’s all about
It is, without a doubt
Swingin' the latest style
Service with a smile!
If you want to swing and shout
Get your kicks and get about
I’m an errand boy for rhythm--send me!
Lace your boots and follow thru
I’ll deliver straight to you
I’m an errand boy for rhythm--send me!
You can always find me down at Smokey
Joe’s
That’s the place where every gal and gator goes.
If you want variety, Just step in and call for me
I’m an errand boy for rhythm--send me!
You can always find me down at Smokey
Joe’s
That’s the place where every gal and gator goes.
If you want variety,
Just step in and call for me
I’m an errand boy for rhythm-- I’m an errand boy for rhythm--send me!

(переклад)

Ось дещо, що я хотів би принести вам —загорнуте все в целофан,
розроблений для вас.
Розкажіть, про що йдеться
Так є, без сумніву
Swingin' останній стиль
Обслуговуйте з посмішкою!
Якщо ви хочете розмахнутися й кричати
Отримайте свої удари і йдіть
Я покупець для ритму — надішліть мене!
Зашнуруйте чоботи і йдіть до кінця
Я доставлю прямо вам
Я покупець для ритму — надішліть мене!
Ви завжди можете знайти мене в Smokey
Джо
Це місце, куди ходить кожна дівчина та аллігатор.
Якщо ви хочете різноманітності, просто ввійдіть і зателефонуйте мені
Я покупець для ритму — надішліть мене!
Ви завжди можете знайти мене в Smokey
Джо
Це місце, куди ходить кожна дівчина та аллігатор.
Якщо ви хочете різноманітності,
Просто ввійдіть і зателефонуйте мені
Я покупець для ритму — ​