Переклад тексту пісні When You Open Your Eyes - Nashville Cast, Sam Palladio, Clare Bowen

When You Open Your Eyes (оригінал)

When you close your eyes
You can only go back
To the place in your mind
Where it all goes off track
Staying up all night
Staring at the ceiling fan
Round and round you go
Breathe, let it all go by
Breathe, I’m always by your side
Lean on me now (lean on me)
I’ll still be here
When you open your eyes
When the sun breaks through
And you’re feelin' strong
When you give your best
But it still goes wrong
Either way I’ll always be your home
Through the highs and lows
Up and down we go
Breathe, let it all go by
Breathe, I’m always by your side
Lean on me now
I’ll still be here
When you open your eyes
When you open your eyes
Breathe
Breathe, let it all go by
Breathe, I’m always on your side
Lean on me now
I’ll still be here
When you open your eyes
When you open your eyes
When you open your eyes

(переклад)

Коли закриєш очі
Ви можете лише повернутися
До місця у вашому розумі
Де все збивається
Не спати всю ніч
Дивлячись на стельовий вентилятор
Кругом ходиш
Дихайте, нехай все пройде
Дихай, я завжди поруч із тобою
Сперся на мене зараз
Я все ще буду тут
Коли відкриваєш очі
Коли пробивається сонце
І ти відчуваєш себе сильним
Коли ти віддаєшся якнайкраще
Але це все одно йде не так
У будь-якому випадку я завжди буду твоїм домом
Через злети й падіння
Ми йдемо вгору і вниз
Дихайте, нехай все пройде
Дихай, я завжди поруч із тобою
Сперся на мене зараз
Я все ще буду тут
Коли відкриваєш очі
Коли відкриваєш очі
Дихайте
Дихайте, нехай все пройде
Дихай, я завжди на твоєму боці
Сперся на мене зараз
Я все ще буду тут
Коли відкриваєш очі
Коли відкриваєш очі
Коли відкриваєш очі