Переклад тексту пісні Why Can't I Say Goodnight - Nashville Cast, Clare Bowen, Sam Palladio

Why Can't I Say Goodnight (оригінал)

It’s almost sunrise
Hours and hours gone by
Candles are burned down
Turned into morning light
The time to go has come and gone
Why can’t I, why can’t I say good night?
The whole world is sleeping
And still I can’t give in
It’s a love story I never want to end
The time to go has come and gone
Why can’t I, why can’t I say good night?
I’m using up all my strength
I can’t tear myself away
It only gets harder as night turns to day
There isn’t one place
Honey, that I’d rather be
Than right here in your arms
With your head lying on me
The time to go has come and gone
Why can’t I, why can’t I say good night?
Darling, why can’t I say good night?

Why Can't I Say Goodnight (переклад)

Вже майже схід сонця
Пройшли години й години
Свічки спалені
Перетворився на ранкове світло
Час йти прийшов і пішов
Чому я не можу, чому я не можу сказати на добраніч?
Весь світ спить
І все одно я не можу піддатися
Це історія кохання, яку я ніколи не хочу закінчувати
Час йти прийшов і пішов
Чому я не можу, чому я не можу сказати на добраніч?
Я витрачаю всі свої сили
Я не можу відірватися
Це стає лише важче, коли ніч переходить у день
Немає одного місця
Любий, я б хотів бути таким
Чим тут, у ваших руках
З твоєю головою, що лежить на мені
Час йти прийшов і пішов
Чому я не можу, чому я не можу сказати на добраніч?
Люба, чому я не можу побажати доброї ночі?