Переклад тексту пісні Follow Your Heart - Nashville Cast, Clare Bowen, Sam Palladio

Follow Your Heart (оригінал)

Digging for diamonds
When all you get is coal
All of your stories
Have already been told
You’re treading water
You never get nowhere
Tide it keeps shifting
And it don’t seem fair
Don’t you ever give up
Just follow your head
Follow your heart
Wherever it goes, it goes, it goes
Don’t let it run from you
Taking a chance
Taking a leap
Whatever you do
Just you, just you, just you believe
And it may all come true
Jumping through fire
And all you get is burned
All of lifes lessons
You never seem to learn
Heading towards something
Then you trip and fall
You’re getting used to
Running into walls
Go on pull yourself up
Just follow your head
Follow your heart
Wherever it goes, it goes, it goes
Don’t let it run from you
Oh you’re taking a chance
Taking a leap
Whatever you do
Just you, just you, just you believe
And it may all come true
Just follow your head
Follow your heart
Wherever it goes, it goes, it goes
Don’t let it run from you
Taking a chance
Taking a leap
Whatever you do
Just you, just you, just you believe
And it may all come true
Just you believe
And it may all come true

Follow Your Heart (переклад)

Копають алмази
Коли ви отримуєте лише вугілля
Усі ваші історії
Вже сказали
Ви ступаєте по воді
Ти ніколи нікуди не дінешся
Tide — продовжує рухатися
І це здається несправедливим
Ніколи не здавайся
Просто стежте за своєю головою
Слідуй за своїм серцем
Куди б вона не йшла, куди б вона не йшла, куди б вона не йшла
Не дозволяйте цьому втекти від вас
Використовуючи шанс
Робимо стрибок
Що б ти не робив
Тільки ти, тільки ти, тільки ти вір
І все це може здійснитися
Стрибки через вогонь
І все, що ви отримуєте, спалюється
Усі уроки життя
Здається, ви ніколи не навчаєтеся
Направляючись до чогось
Потім ти спотикаєшся і падаєш
ти звикаєш
Натикаючись на стіни
Далі підтягніть себе
Просто стежте за своєю головою
Слідуй за своїм серцем
Куди б вона не йшла, куди б вона не йшла, куди б вона не йшла
Не дозволяйте цьому втекти від вас
О, ви ризикуєте
Робимо стрибок
Що б ти не робив
Тільки ти, тільки ти, тільки ти вір
І все це може здійснитися
Просто стежте за своєю головою
Слідуй за своїм серцем
Куди б вона не йшла, куди б вона не йшла, куди б вона не йшла
Не дозволяйте цьому втекти від вас
Використовуючи шанс
Робимо стрибок
Що б ти не робив
Тільки ти, тільки ти, тільки ти вір
І все це може здійснитися
Тільки ти вір
І все це може здійснитися