Переклад тексту пісні Believing - Nashville Cast, Charles Esten, Lennon

Believing (оригінал)

I don’t remember how I got here
When my rose colored glasses disappeared
Sometimes my fingers, they can lose touch
And start letting go of everything I love
(Chorus)
When I get the feeling
That my prayers have hit the ceiling
On those darker days
When my faith has lost all meaning
You keep me believing
(Verse)
Life is your savior
Held in your hands
When I’m broken,
You put me back together again
All that I once was
All I could be
When I’ve forgotten,
Baby you remind me
(Chorus)
When I get the feeling
That my prayers have hit the ceiling,
On those darker days
When my faith has lost all meaning
You keep me believing
(Interlude)
Every red heart starts beating new
If you samt me, baby
I’ll come back for you
(Chorus x2)
When I get the feeling
That my prayers have hit the ceiling,
On those darker days
When my faith has lost all meaning
You keep me believing

Believing (переклад)

Я не пам’ятаю, як опинився сюди
Коли мої рожеві окуляри зникли
Іноді мої пальці можуть втратити зв’язок
І почніть відпускати все, що я люблю
(Приспів)
Коли я відчую
Що мої молитви досягли стелі
У ті темні дні
Коли моя віра втратила будь-який сенс
Ви змушуєте мене вірити
(вірш)
Життя — ваш рятівник
У ваших руках
Коли я зламаний,
Ви знову зібрали мене
Все, чим я колись був
Все, чим я міг бути
Коли я забув,
Дитина, ти мені нагадуєш
(Приспів)
Коли я відчую
Що мої молитви вдарилися до стелі,
У ті темні дні
Коли моя віра втратила будь-який сенс
Ви змушуєте мене вірити
(інтермедія)
Кожне червоне серце починає битися по-новому
Якщо ти мене подивишся, дитино
я повернуся за тобою
(Приспів х2)
Коли я відчую
Що мої молитви вдарилися до стелі,
У ті темні дні
Коли моя віра втратила будь-який сенс
Ви змушуєте мене вірити