Переклад тексту пісні Loco-Motive - Nas, Large Professor

Loco-Motive (оригінал)

Yo, yo, I live it and I speak it My religion is reefer
Big money in most, an uninhibited freak to sleep with
My visions are realistic, nothing’s figurative
I can wish it into existence, God want this nigga to live
Blunt big as a dread, I get high and forget who bled
Who we stomp-kicked in the head and who we left for dead
Who are you niggas?
Why argue niggas?
The truth is the truth, I really put my scars on niggas
They wait a lifetime, they tell they hoes, «Nas did this»
Pointin’to they scars like, «Right here, baby, really Nas did this»
Like a badge of honor, not braggin’I’m just honest
War stories we tell them, nothin’s realer than karma
Sip prohibition liquor, prohibition whiskey
Rap Jack Demsey, Matt Black Bentley, pimply
Shatterin’your silence, pass around the chalice
Due to my Indian ancestry at the weed dispensery
Official kings and gents is who I mix and mingle with
Fuck your ice, I rock rubies, amethyst
I fuck your wife cause she a groupie, scandalous
This for my bad hood bitches, ghetto glamorous
Yo, what we talkin''bout niggas?
What we talkin''bout niggas?
This is Nas, what, Nas
What, Nasty, what, recollect,
At seventeen I made seventeen thousand livin’in public housin'
Integrity in tact, reppin’hard
They askin’how he disappear and reappear back on top
Sayin', «Nas must have naked pictures of God or somethin'»
To keep winnin’is my way like Francis
As long as I’m breathin', I’ll take chances
A soldier comin’home, twenty years old with no legs
Sayin’there’s no sense to cry and complain, just go 'head
So much to write and say, yo I don’t know where to start
So I’ll begin with the basics and flow from the heart
I know you think my life is good cause my diamond piece
But my life been good since I started finding peace
I shouldn’t even be smilin', I should be angry and depressed
I been rich longer than I been broke, I confess
I started out broke, got rich, lost paper then made it back
Like Trump bein’up down up, play with cash
My nigga’s like a locomotive
Nas, we push it, mush 'em
Queensbridge to Bushwick
Harlem, Bronx, all that
You ain’t even supposed to be out here
You know where you at?
Verse 3: Nas]
At night, New York, eat a slice too hot
Use my tongue to tear the skin hangin’from the roof of my mouth
Shit was Falicimo, melted pot, city sweltering hot
Staggerin’drunker than those cops that 2pac shot
I was a crook by the train with that iron thing, concealed
Reachin', soon as I heard them iron wheels screechin'
When it came to a halt whoever walked off got caught
Toker man safe behind a locked door for sure
Minor theif shit, minor league shit, beastin'
Lookin’for the young, but now we older chiefin'
In my truck, play The Greatest Adventures of Slick Rick
Buggin’on how his imagination was so sick
It’s ghetto beef, sinister niggas snicker through yellow teeth
Alchohol agin’my niggas faster than felonies
How dare I?
Must be, somethin’in the air that corrupts me Look at my upkeep, owned and sublease
I’m here y’all
This for my trapped in the 90′s niggas
For my trapped in the 90′s niggas
Ha, for y’all niggas

(переклад)

Йо, йо, я живу і говорю Моя релігія — це
Здебільшого великі гроші, нестримний виродок, з яким можна спати
Мої бачення реалістичні, нічого образного
Я можу побажати, щоб це існувало, Бог хоче, щоб цей ніггер жив
Тупий, як страх, я кайфую і забуваю, хто кровоточив
Кого ми вдарили по голові, а кого залишили помирати
Хто ви нігери?
Навіщо сперечатися, нігери?
Правда є правда, я справді залишив свої шрами на нігерах
Вони чекають все життя, вони кажуть, що мотики: «Нас зробив це»
Вказуйте на шрами на кшталт: «Тут, дитино, справді Нас зробив це»
Як знак пошани, а не хвальба, я просто чесний
Історії війни, які ми їм розповідаємо, немає нічого реальнішого, ніж карма
Сьорбати заборонний лікер, заборонений віскі
Реп Джек Демсі, Метт Блек Бентлі, прищ
Розбивши своє мовчання, передай чашу
Завдяки мого індійського походження в розповсюджувачі бур’янів
Офіційні королі та дженти – це те, з ким я змішуюся
До біса твій лід, я року рубіни, аметист
Я трахаю твою дружину, бо вона групова, скандальна
Це для моїх злісних сук, гламурне гетто
Ей, що ми говоримо про нігерів?
Що ми говоримо про нігерів?
Це Nas, що, Nas
Що, Насті, що, згадай,
У сімнадцять років я заробив сімнадцять тисяч у громадських будинках
Цілісність у такті, упевненість
Вони запитують, як він зникає і знову з’являється на верхі
Кажучи: «У нас, мабуть, були оголені зображення Бога чи щось»
Перемагати – це мій спосіб, як Френсіс
Поки я дихаю, я буду ризикувати
Солдат повертається додому, двадцять років без ніг
Скажіть, що немає сенсу плакати та скаржитися, просто йдіть
Так багато написати й сказати, йо я не знаю, з чого почати
Тож я почну з основ і йтиму від серця
Я знаю, що ти вважаєш, що моє життя гарне, тому що мій діамантовий шматок
Але моє життя було хорошим, відколи я почав знаходити спокій
Мені навіть не слід посміхатися, я повинен бути злим і пригніченим
Зізнаюся, я був багатим довше, ніж був розбитим
Я починав з банкрутом, розбагатів, втратив папір, а потім повернувся
Як Трамп вгору вниз, грайте з готівкою
Мій ніггер схожий на локомотив
Ні, ми натискаємо це, збиваємо їх
Квінсбрідж – Бушвік
Гарлем, Бронкс, все таке
Ви навіть не повинні бути тут
Ти знаєш де ти?
Вірш 3: Nas]
Вночі, Нью-Йорк, з’їжте шматочок занадто гарячий
Язиком зірвати шкіру, що звисає з рота
Лайно був Фалісімо, розплавлений котел, спекотне місто
Приголомшливо п’яніший, ніж ті поліцейські, яких застрелив 2pac
Я був шахраєм біля поїзда з цією залізною річчю, прихованою
Досягають, як тільки я почув, як вони верещали залізні колеса
Коли це зупинилося, того, хто пішов, спіймали
Сейф Toker man за замкненими дверима точно
Дрібне злодійське лайно, лайно меншої ліги, beastin'
Шукаємо молодих, але тепер ми старші вожді
У моїй вантажівці грайте у The Greatest Adventures of Slick Rick
Хіба про те, як його уява була такою хворою
Це яловичина гетто, зловісні нігери хихикають крізь жовті зуби
Алкоголь дає моїм нігерам швидше, ніж злочини
Як я смію?
Мабуть, щось у повітрі псує мене. Подивіться на мій утримання, власність та оренду
я тут
Це для моїх нігерів, які потрапили в пастку 90-х
Для моїх негрів, що потрапили в пастку 90-х
Ха, для всіх нігерів