Переклад тексту пісні Replace Me - Nas, Big Sean, Don Toliver

Replace Me (оригінал)

It be kinda hard to replace me
So we gonna lose before nobody else
I was keeping my heart there on safety
But now I’m letting it go until it end me
You got a lot to lose but it’s all basic
I’ll probably ride in times for better late texts
I’m better living it up, I’m so spacey (Living it up)
You love to wine and dine, come be my lady, lady
You can’t replace me like a battery, you can’t mistake 'em for Nasty
You know my anatomy, you know my body is voodoo probably
Kama Sutra, Mr. Oochie Wally
She hit the woah, I make her trow, I’m in her soul
Sugar daddy sometimes, no sugar coatin' one line
But we talk, but she thought, she coulda found a new guy
That kid alright but I’m her kryptonite, a different type
Larenz and Nia Long, Love Jones, dipping on the bike
You growin' into a better woman, it’s whatever, we thuggin'
New product every season, fifty ball on the budget
If it didn’t occur (Huh) she’s for me, I’m for her (Running)
Only thing worse than being alone is wishin' you were
It be kinda hard to replace me
So we gonna lose before nobody else (I'm one of one)
I was keeping my heart there on safety
But now I’m letting it go until it end me (Step up)
You got a lot to lose but it’s all basic
I’ll probably ride in times for better late texts
I’m better living it up, I’m so spacey (Living it up)
You love to wine and dine, come be my lady, lady
Yeah, you talk a little sweet about me, a lot of sour
I know that you believe in stars
And just like stars, you know your words got a lot of power
You know I’m good at reading you, I spent like ten thousand hours
I musta bought you ten thousand flowers
Ignore red flags and all the bows
I even bought your daughter clothes and your father clothes
And I bought you diamonds even though I got a heart of gold
And on your enemies we rode, I go Picasso, Art of War
We a different pedigree
I did some foul shit across the line, you seem to pity me
I never gave you infidelity or tried to reck your credibility
I’m not your ex, I’m your ecstasy
Methamphetamines, ain’t no better me, facts
It be kinda hard to replace me (Yeah)
So we gonna lose before nobody else (Straight up) (That's right)
I was keeping my heart there on safety
But now I’m letting it go until it end me (You know I’m the one)
You got a lot to lose but it’s all basic
I’ll probably ride in times for better late texts (I ride that)
I’m better living it up, I’m so spacey (Living it up) (Woah, woah)
You love to wine and dine, come be my lady, lady (Yeah)
You know I’m just tryna do what I’m meant to do
Teach you, please you
You know, never mistreat you and treat you
You know how it goes
It’s that Don Life shit (Sean Don)
Esco (I got that New York walk)
I got that Detroit soul, you know (Hahaha)

(переклад)

Було важко замінити мене
Тому ми програємо перш за всіх
Я тримав своє серце там у безпеці
Але тепер я відпускаю це, поки це не покінчить зі мною
Вам є що втрачати, але це все просто
Ймовірно, я буду їздити в часи для кращих пізніх текстових повідомлень
Мені краще жити, я такий простір (Жити)
Ви любите вино та вечерю, будьте моєю леді, леді
Ви не можете замінити мене, як батарейку, ви не можете сплутати їх з Насті
Ви знаєте мою анатомію, ви знаєте, що моє тіло, ймовірно, вуду
Камасутра, містер Учі Воллі
Вона потрапила в вау, я примушую її ковтати, я в її душі
Цукровий тато іноді, жодного рядка
Але ми розмовляємо, але вона думала, що зможе знайти нового хлопця
Ця дитина добре, але я її криптоніт, інший тип
Ларенц і Нія Лонг, Лав Джонс, купаються на велосипеді
Ти стаєш кращою жінкою, це все одно, ми бандити
Новий продукт кожного сезону, п’ятдесят балів за бюджетом
Якщо цього не сталося (Ха) вона для мене, я для неї (Біг)
Єдине, що гірше, ніж бути самотнім, це бажати, щоб ти був
Було важко замінити мене
Тому ми програємо раніше за інших (я один з одних)
Я тримав своє серце там у безпеці
Але тепер я відпускаю це, поки це не покінчить зі мною (Крок вперед)
Вам є що втрачати, але це все просто
Ймовірно, я буду їздити в часи для кращих пізніх текстових повідомлень
Мені краще жити, я такий простір (Жити)
Ви любите вино та вечерю, будьте моєю леді, леді
Так, ти говориш про мене трохи солодко, а багато кисло
Я знаю, що ти віриш у зірки
І як зірки, ви знаєте, що ваші слова мають велику силу
Ви знаєте, я добре читаю вас, я провів десять тисяч годин
Я повинен купити тобі десять тисяч квітів
Ігноруйте червоні прапори та всі луки
Я навіть купив одяг твоїй доньці та одяг твого батька
І я купив тобі діаманти, хоча я отримав золоте серце
І на твоїх ворогів ми їхали, я йду Пікассо, Мистецтво війни
У нас інший родовід
Я зробив щось погане через лінію, ви, здається, пожаліли мене
Я ніколи не казав тобі невірності і не намагався перевірити твою довіру
Я не твій колишній, я твій екстаз
Факти, метамфетаміни не кращі за мене
Було важко замінити мене (Так)
Тож ми програємо раніше за інших (Відверто) (Це вірно)
Я тримав своє серце там у безпеці
Але тепер я відпускаю це, поки це не покінчить зі мною (Ти знаєш, що я єдиний)
Вам є що втрачати, але це все просто
Ймовірно, я буду їздити в рази для кращих пізніх текстових повідомлень (я їду на це)
Мені краще жити, я такий космічний (Жити) (Вау, уау)
Ви любите вино та вечерю, будьте моєю леді, леді (Так)
Ти знаєш, я просто намагаюся робити те, що мені призначено
Навчіть вас, будь ласка
Знаєш, ніколи не з тобою погано поводяться і не лікують
Ви знаєте, як це буває
Це те лайно Дона Життя (Шон Дон)
Esco (Я отримав ту прогулянку Нью-Йорком)
Знаєш, у мене є душа Детройта (Хахаха)