Переклад тексту пісні Lemonade - Internet Money, Gunna, Don Toliver

Lemonade (оригінал)

Xanny bars, suicide door, brand new bag
College girls give a nigga head in my Rafs
Rockstar life, so much money it'll make you laugh, hey
These bitches, they hate, and you can't miss what you never had, hey, hey

Off the juice (Juice), codeine got me trippin' (Juice)
Copped the coupe (Coupe), woke up, roof is missin' (Yeah)
Ice (Ice), lemonade, my neck was drippin'
Ice (Ice), lemonade, my neck was drippin'

Addy boys, got some sixties in my bag (Addy)
Lips sealed, I ain't pillow talkin', I'm no rat (No)
In my earlobe, got two karats, VVS (Bling)
Got a penthouse near Rodeo off of stress (Stress)
All this money, when I grew up, I had nothing (Nothing)
Filled with backstabbers, my old life was disgusting (Disgusting)
Can't believe it, gotta thank God that I'm livin' comfortably (Thank God)
Gettin' checks, I don't believe her, she say she done with me
Burned some bridges and I let the fire light the way (Oh-woah)
Kickin' my feet up, left the PJs on a PJ (A PJ)
Yeah, I'm a big dawg, and I walk around with no leash (Oh-oh)
I got water on me, yeah, everything on Fiji

Xanny bars, suicide door, brand new bag
College girls give a nigga head in my Rafs
Rockstar life, so much money it'll make you laugh, hey
These bitches, they hate, and you can't miss what you never had, hey, hey

[Chorus: Don Toliver]
Off the juice (Juice), codeine got me trippin' (Juice)
Copped the coupe (Coupe), woke up, roof is missin' (Yeah)
Ice (Ice), lemonade, my neck was drippin'
Ice (Ice), lemonade, my neck was drippin' (Hey, hey)

I'm a rockstar, play guitars (Yeah), sippin' Wock', hey (Hey)
Adderall, fentanyl, Xanax bars, ayy (Hey)
I was fifteen, I was sippin' codeine with my dawg, ayy (Codeine)
Did a Percocet, Promethazine, I feel gnarly (Promethazine)
Put up a stick and I hop on a plane
Still in my war ways (War ways)
Shit is so risky, I gotta be gifted
He blessed me with fortune and fame (Fortune and fame, nice)
I remember from fifty, I couldn't go back empty
I knew I was stuck to the game (Stuck)
I'm loyal and I'll never change, nah
I'm never gon' go against the grain (Go against the grain)
I'm never gon' be the one turn on my brother
When police has got us detained (Nah)
I won't ever love a bitch more than my mother
And that's on my government name (Nah)
I can't be no sucker, ain't hatin' on no one
I wish everybody get paid (Paid)
'Cause we countin' up every day (Every day)
Gettin' high 'til I land in the grave

Xanny bars, suicide door, brand new bag
College girls give a nigga head in my Rafs
Rockstar life, so much money it'll make you laugh, hey
These bitches, they hate, and you can't miss what you never had, hey, hey

[Chorus: Don Toliver]
Off the juice (Juice), codeine got me trippin' (Juice)
Copped the coupe (Coupe), woke up, roof is missin'
Ice (Ice), lemonade, my neck was drippin'
Ice (Ice), lemonade, my neck was drippin'

Yeah, yeah, yeah

Lemonade (переклад)

Таблетки Xanny, двері відчаю, торба з тінню новизни,
Студентки, мов лілії нічні, схиляються до мене в моїх Rafs.
Життя рок-зірки: грошей стільки — аж іронія сміхом виграє, гей,
Ці дами — повінь злості, та не болить те, чого в душі не було, гей, гей.

Без спиртного (Cік), кодеїн лишає в танці марень (Cік),
Новий купе (купе) — прокинувся: дах утік туманом (Так).
Крижинки, лимонна волога, шия моя рясніє росою,
Крижинки, лимонна волога, шия моя рясніє росою.

Хлопці Адді, шістдесятки дзвенять у моїй торбі (Адді),
Вуста замкнуті, я — не той, хто шепоче зрадницькі сни (Ні),
В мочці вуха — два каратні місяці, VVS (Блиск),
Пентхаус біля Родео — укриття, де лікується згорілий розум (Стрес),
Всі ці гроші, а юність моя — бездна порожнечі (Порожнеча),
Зрадники, що нишком пили кров, отруїли попередній мій шлях (Зневага),
Не віриться — дякую Господу, що нині мені затишно бути (Дякую),
Чеки сипляться, їй не вірю, хоч каже: все, я для тебе — пил.
Мости палали, і вогонь від них став мені зорею шляху (О-вау),
Ноги на стіл, піжаму кинув у небо приватного літака (Піжамний політ),
Так, я — пес-гігант, крокую гордо без нашийника (О-о),
В мені вода — у всьому, Фіджі перетікає крізь мене.

Таблетки Xanny, двері відчаю, торба з тінню новизни,
Студентки, мов лілії нічні, схиляються до мене в моїх Rafs.
Життя рок-зірки: грошей стільки — аж іронія сміхом виграє, гей,
Ці дами — повінь злості, та не болить те, чого в душі не було, гей, гей.

[Приспів: Дон Толівер]
Без спиртного (Cік), кодеїн лишає в танці марень (Cік),
Новий купе (купе) — прокинувся: дах утік туманом (Так).
Крижинки, лимонна волога, шия моя рясніє росою,
Крижинки, лимонна волога, шия моя рясніє росою (Гей, гей).

Я — рок-зірка, гітара мов полум’я (Так), ковтаю Wock, гей (Гей),
Аддерал, фентаніл, Xanax, у вечірній імлі (Гей),
П’ятнадцять мені — я з псом своїм кодеїн пив під місяцем (Кодеїн),
Випив Перкоцет, Прометазин — мене ламає штормом (Прометазин),
Піднімаю ствол — і вже в хмарах, літак несе крізь простір,
Досі воїнством дихаю (воїнством).
Життя — небезпечна гра, дарування — мій спадок,
Він благословив багатством і славою (Багатство й слава, так).
Я пам’ятаю: з п’ятдесяти не міг вернутись ні з чим.
Я знав — гра тримає міцніше кайданів (Застряг).
Я вірний — і не зраджу себе, ні.
Я ніколи не попливу проти власної правди (проти течії).
Не буду тим, хто зрадить брата,
Навіть, коли поліція нас тримає (Ні).
Жодна не стане мені дорожча за матір.
І це — на честь мого імені (Ні).
Не дам себе звести, не тримаю лихого на душі.
Я хочу, щоб усім платили по заслузі (Платили),
Бо ми рахуємо дні, мов монети (Щодня),
Підіймаюсь доти, доки могила не стане домом.

Таблетки Xanny, двері відчаю, торба з тінню новизни,
Студентки, мов лілії нічні, схиляються до мене в моїх Rafs.
Життя рок-зірки: грошей стільки — аж іронія сміхом виграє, гей,
Ці дами — повінь злості, та не болить те, чого в душі не було, гей, гей.

[Приспів: Дон Толівер]
Без спиртного (Cік), кодеїн лишає в танці марень (Cік),
Новий купе (купе) — прокинувся: дах утік туманом.
Крижинки, лимонна волога, шия моя рясніє росою,
Крижинки, лимонна волога, шия моя рясніє росою.

Так, так, так