Переклад тексту пісні Небо. Моё. Умри - Naraka

Небо. Моё. Умри (оригінал)

Плачь, синяя Твердь, липким дождём,
Пусть твой покой расскажет всем,
Что твоя смерть станет меньшим из зол,
Выпадет льдом и сажей.
Плачь, плачь и смотри на разрушенный Мир,
Он для тебя пепел, просто пепел.
Лги мне про рассвет, про белые облака,
Я улыбнусь устало, ведь,
Я знаю ответ, а ты не видишь пока,
Как я вырву тебе жало.
Кто в праве судить или решать за нас всех,
Тот будет стёрт в слякоть,
Я первый готов Небо в себе убить,
И его кровью плакать…
Rf.
Сжечь в себе Небо полное глаз,
Или страх будет вечно гнездиться в нас.
Я здесь и я буду ждать у двери,
Я здесь- Небо Моё Умри!

Небо. Моё. Умри (переклад)

Плач, синя Твердь, липким дощем,
Нехай твій спокій розповість усім,
Що твоя смерть стане меншим із зол,
Випаде льодом і садом.
Плач, плач і дивися на зруйнований Світ,
Він для тебе попіл, просто попіл.
Бреши мені про світанок, про білі хмари,
Я посміхнуся втомлено, адже,
Я знаю відповідь, а ти не бачиш поки що,
Як я вирву тобі жало.
Хто має право судити або вирішувати за нас,
Той буде стертий у сльоту,
Я перший готовий Небо в себе убити,
І його кров'ю плакати…
Rf.
Спалити в собі Небо повне око,
Або страх буде вічно гніздитися в нас.
Я тут і я чекатиму біля двері,
Я тут- Небо Моє Помри!