Переклад тексту пісні Демиург - Naraka

Демиург (оригінал)

Я видел, как пляшут тени,
Я кладезь того, что скрыто,
Я стал королём растений,
Я пропустил ваши души сквозь сито.
Я видел, как плачут птицы,
Я злу и добру не помеха,
Я вырезал в камне лица
И засеял поля из смерти семенами смеха.
Я сделал из мыслей небо,
Я помню рожденье цвета,
Я ложью и правдой не был,
Я раскрасил своей кровью зиму, и получилось лето.
Я стану богом, буду вить паутину,
Я смогу полюбить того, кто убил меня в спину!
меня

Демиург (переклад)

Я бачив, як танцюють тіні,
Я є криниця того, що приховано,
Я став королем рослин,
Я пропустив ваші душі крізь сито.
Я бачив, як плачуть птахи,
Я злу і добру не перешкода,
Я вирізав у камені обличчя
І засіяв поля зі смерті насінням сміху.
Я зробив з думок небо,
Я пам'ятаю народження кольору,
Я ложею і правдою не був,
Я розфарбував своєю кров'ю зиму, і вийшло літо.
Я стану богом, буду вити павутину,
Я зможу полюбити того, хто вбив мене в спину!
мене