Переклад тексту пісні Paroles paroles - Naps, Zaho

Paroles paroles (оригінал)

Paroles, paroles, paroles
Il m’dit de belles paroles
Paroles, paroles, paroles
Il m’dit de belles paroles
Il me chante des chansons
Avec de beaux mensonges
Il me tend du poison
Avec un visage d’ange
Non, ne me promets pas la lune
Ni des roses qui poussent dans l’bitume
Chez moi, une fois n’est pas coutume
Sauf avec toi, j’y laisse des plumes
J’ai dansé comme une marionnette
Tu murmures et tu m’ensorcelles-celles
Des pensées me montent à la tête
Des montagnes goût de miel, miel, miel
Les promesses s’envolent
Comme dans une ville fantôme
J’ai bu ses paroles
J’ai croqué dans la pomme, pomme, pomme
Paroles, paroles, paroles
Il m’dit de belles paroles
Paroles, paroles, paroles
Il m’dit de belles paroles
Il me chante des chansons
Avec de beaux mensonges
Il me tend du poison
Avec un visage d’ange
J’conduis sans permis, ils m’ont mis en défaut
En dégrisement dans les geôles du dépôt
T’sais comment ça s’termine, tu tries les vrais des faux
Elle a mis du vernis mais ses ongles, ils sont faux
Des histoires de malade, que ça s’rejette la faute
J’effrite la salade sur les plages de Bangkok
J’raconte pas ma life, j’ai des soucis en stock
Un gros démarrage, la première place du top
J’ai les yeux vers les étoiles, la tête sur les épaules
Dis-toi que j’pense à toi depuis l'époque de l'école
J’suis dans le RS3, j’ai l’impression qu’on décolle
J’te jure, au fond de moi, j’ai l’impression que j’déconne
Paroles, paroles, paroles
Il m’dit de belles paroles
Paroles, paroles, paroles
Il m’dit de belles paroles
Il me chante des chansons
Avec de beaux mensonges
Il me tend du poison
Avec un visage d’ange
Il m’dit de belles paroles
Avec un visage d’ange
(Paroles, paroles, paroles)
Il m’dit de belles paroles
Paroles, paroles, paroles
J’lui dis de belles paroles
Paroles, paroles, paroles
J’lui dis de belles paroles…

Paroles paroles (переклад)

Тексти, тексти, тексти
Він говорить мені красиві слова
Тексти, тексти, тексти
Він говорить мені красиві слова
Він мені співає пісні
З красивою брехнею
Він дає мені отруту
З обличчям ангела
Ні, не обіцяй мені місяць
Ані троянд, що ростуть в асфальті
Вдома раз не звичай
Крім вас, я залишаю там пір’я
Я танцював, як лялька
Ти шепочеш і заворожуєш мене-ті
Думки йдуть мені в голову
Гори смак меду, меду, меду
Обіцянки відлітають
Як у місті-привиді
Я випив його слова
Я кусав яблуко, яблуко, яблуко
Тексти, тексти, тексти
Він говорить мені красиві слова
Тексти, тексти, тексти
Він говорить мені красиві слова
Він мені співає пісні
З красивою брехнею
Він дає мені отруту
З обличчям ангела
Я їжджу без прав, поставили в дефолт
Тверезіння в тюрмах депо
Ви знаєте, чим це закінчується, ви сортуєте справжні від фальшивих
Вона наклала лак, але її нігті, вони підроблені
Хворі історії, звинувачуйте в цьому себе
Я кришу салат на пляжах Бангкока
Життя не розповідаю, турботи в запасі
Великий початок, перше місце
Я дивлюся на зірки, голову на плечах
Скажи собі, що я думаю про тебе ще зі шкільних часів
Я в RS3, я відчуваю, що ми злітаємо
Клянусь, у глибині душі я відчуваю, що я балачуся
Тексти, тексти, тексти
Він говорить мені красиві слова
Тексти, тексти, тексти
Він говорить мені красиві слова
Він мені співає пісні
З красивою брехнею
Він дає мені отруту
З обличчям ангела
Він говорить мені красиві слова
З обличчям ангела
(Текст, слова, слова)
Він говорить мені красиві слова
Тексти, тексти, тексти
Я говорю їй гарні слова
Тексти, тексти, тексти
Я кажу йому гарні слова...