Переклад тексту пісні True Metal of the World - Nanowar of Steel

True Metal of the World (оригінал)

Brothers of the power, true metal of the kings
Ride the king of metal, true power of the brothers
We’re the power of the steel, to fight for the battle
The battle of the power, of the steel of the fight!
Kings of southern coasts of the true metal of the world
Power’s still with us, we’ll never fall!
True metal of the world!
ah-ah
True metal of the world!
Hell is bursting out for the holy wings of steel
Steel of hell is holy and we like ham very much
But ham and steel is better, for lunch and for sinner
Battle for the power of the kings of the dinner!
Brothers of true metal howling, fighting in the crowd
Kill for the true metal screaming loud!
(Sample of a fictional radio speaker who supposedly likes to air Nanowar songs:)
(Speaker:)
«True Metal of the World!
Loro sono i Nanowar che ci inondano con vibrazioni
metal belle assai!»
«Ciaociaociaociaociao!»
«Sono sempre io, D-James-Bond, state ascoltando Radio-Grafia sulla frequenza
della polizia!»
«Oggi ho deciso di scassarvi un po' le orecchie, con i nostri fantasmagorici
Nanowar!
«Altro che Fiorella Mannoia!»
«Ma che dico M’annoia!
Mi ha rotto proprio il cazzo!»
«…e ricordiamo che la masturbazione

True Metal of the World (переклад)

Брати сили, справжній метал королів
Осідлайте короля металу, справжню силу братів
Ми — сила сталі, щоб боротися за битву
Битва сили, сталі боротьби!
Королі південних берегів справжнього металу світу
Сила все ще з нами, ми ніколи не впадемо!
Справжній метал світу!
Ах ах
Справжній метал світу!
Пекло вибухає для святих сталевих крил
Сталь пекла свята, і ми дуже любимо шинку
Але шинка та сталь краще на обід і для грішника
Битва за владу королів обіду!
Брати справжнього металу виють, б’ються в натовпі
Вбивай за справжній метал, кричачи голосно!
(Зразок вигаданого радіоспікера, який нібито любить випускати пісні Nanowar:)
(Доповідач:)
«Справжній метал світу!
Loro sono i Nanowar che ci inondano con vibrazioni
Metal belle assai!»
«Ciaociaociaociaociao!»
«Sono semper io, D-James-Bond, State ascoltando Radio-Grafia sulla frequenza
Della Polizia!»
«Oggi ho deciso di scassarvi un po' le orecchie, con i nostri fantasmagorici
Nanowar!
«Altro che Fiorella Mannoia!»
«Mache dico M’annoia!
Mi ha rotto proprio il cazzo!»
«…e ricordiamo che la masturbazione