Переклад тексту пісні Metal La La La - Nanowar of Steel

Metal La La La (оригінал)

I’m under the shower, in the Metal Tower
I wash my hands from the poser’s blood
I clean up my armpits, perfume my true hair
Then I polish my long flesh sword
And I say:
Metal!
— LA LA LA LA LA
L’acqua sul mio corpo, scivola leggera
Uuuuuuuuuuaaaaaa, ci starei fino a stasera
With pride I recall, the battles that I fought
And proudly I’m singing this song
SING IT LOUD !!!
«Oh, ciao!»
«Ciao.»
«Anche tu sotto la doccia?»
«Evidentemente si.
«Oh, noto — con piacere — che ti caduta la saponetta.»
«Ah, si, grazie!
La raccolgo subito.»
«Ehehehe…»

Metal La La La (переклад)

Я під душем, у Металевій вежі
Я умиваю руки від крові позера
Я прибираю пахви, парфумую своє справжнє волосся
Тоді я поліру мій довгий меч із плоті
І я кажу:
Метал!
— LA LA LA LA LA
L’acqua sul mio corpo, scivola leggera
Uuuuuuuuuuaaaaaa, ci starei fino a stasera
З гордістю згадую битви, в яких вів
І я з гордістю співаю цю пісню
СПОВІТЬ ГОЛОСНО !!!
«О, чао!»
«Чао».
«Anche tu sotto la doccia?»
«Evidentemente si.
«О, не — con piacere — che ti caduta la saponetta».
«Ах, сі, гразі!
La raccolgo subito.»
«Е-хе-хе…»