| Sit down all you little children
| Сідайте всі діти
|
| Listen well to me
| Слухай мене добре
|
| I’ll tell of Blind Guardian
| Я розповім про Blind Guardian
|
| Dragonforce and Rhapsody
| Dragonforce і Rhapsody
|
| To listen to their songs
| Щоб послухати їхні пісні
|
| You need to know a lot of things
| Вам потрібно багато знати
|
| And read at least seventy times
| І прочитати принаймні сімдесят разів
|
| The «Lord Of The Rings»
| Володар кілець"
|
| This maybe sounds too long
| Можливо, це звучить занадто довго
|
| For you child to be done
| Щоб ваша дитина була готова
|
| But don’t be afraid my little children
| Але не бійтеся моїх маленьких дітей
|
| Go and take your helm
| Ідіть і візьміть кермо
|
| No, this won’t sound too long
| Ні, це не прозвучить занадто довго
|
| Pay attention now my son
| Зверніть увагу тепер, сину
|
| 'Cos Nanowar will drive you across
| — Бо Нановар провезе вас
|
| The whole enchanted realm
| Усе зачароване царство
|
| Let’s talk about the elf
| Поговоримо про ельфа
|
| Where does he live? | Де він живе? |
| Where does he live?
| Де він живе?
|
| He lives inside the green of
| Він живе всередині зелені
|
| Luca Tour Hill Luca Tour Hill
| Лука Тур Хілл Лука Тур Хілл
|
| He mows the enchanted lawn
| Він косить зачарований газон
|
| Drying his hair with the phon
| Сушить волосся телефоном
|
| Singing all day long
| Співає цілий день
|
| His homosexual elvish song:
| Його гомосексуальна ельфійська пісня:
|
| «I've got it very long
| «У мене це дуже довго
|
| I’ve got it very strong
| У мене це дуже сильне
|
| I’m going to stick my dick
| Я збираюся всунути свій член
|
| Between Looca Tour Illy’s cheeks»
| Між щоками Лука Тур Іллі»
|
| He stuck inside his bed
| Він застряг у своєму ліжку
|
| To do what can’t be told
| Робити те, що не можна сказати
|
| But we can sing together
| Але ми можемо співати разом
|
| The homosexual elvish call
| Гомосексуальний ельфійський заклик
|
| HAIL! | ПРИВІТ! |
| Elf! | Ельф! |
| Elf! | Ельф! |
| Elf!
| Ельф!
|
| And what about the Dwarf
| А як же Гном
|
| Where does he live? | Де він живе? |
| Where does he live?
| Де він живе?
|
| He dwells inside the bath of
| Він перебуває всередині ванни
|
| Lou-Ka Tu-Ril, Lou-Ka Tu-Ril!
| Лу-Ка Ту-Ріл, Лу-Ка Ту-Ріл!
|
| He cuts the enchanted wood
| Він рубає зачароване дерево
|
| And the dick of Robin Hood
| І член Робін Гуда
|
| Singing very rude
| Співає дуже грубо
|
| In a bald and dwarfish mood:
| У лисому та карликовому настрої:
|
| «I've got it very long
| «У мене це дуже довго
|
| I’ve got it very strong
| У мене це дуже сильне
|
| I’m going to smash my mace
| Я збираюся розбити свою булаву
|
| Into Luka Turillee’s face»
| В обличчя Луки Турілле»
|
| He went behind his back
| Він зайшов за його спину
|
| And pointed at his neck
| І показав йому на шию
|
| What happened you may guess
| Що сталося, ви можете здогадатися
|
| It’s time to sing our song at last
| Нарешті настав час заспівати нашу пісню
|
| HAIL! | ПРИВІТ! |
| Dwarf! | Гном! |
| Dwarf! | Гном! |
| Dwarf!
| Гном!
|
| It’s time to call the Orc
| Настав час покликати Орка
|
| Where does he live? | Де він живе? |
| Where does he live?
| Де він живе?
|
| He lives inside the sock
| Він живе всередині шкарпетки
|
| Of Luca Tureell, Luca Tureell
| Із Луки Турілла, Луки Турілла
|
| A mage with a great spell
| Маг із чудовим заклинанням
|
| Tried to stop his haunting smell
| Намагався зупинити його нав’язливий запах
|
| No Orc, as you would tell
| Ні Орк, як ви сказали б
|
| It’s Tour-hill who’s dirt like hell
| Це Тур-Хілл, який пекло
|
| «I've got it very long
| «У мене це дуже довго
|
| I’ve got it very strong
| У мене це дуже сильне
|
| I’m going to use my bats
| Я збираюся використовувати свої бити
|
| To squash Looma Tupilli’s guts»
| Щоб роздавити кишки Луми Тупіллі»
|
| He waited in his room
| Він чекав у своїй кімнаті
|
| For Numa Pompili’s doom
| За загибель Нуми Помпілі
|
| He’ll wish not to be born
| Він забажає не народитися
|
| At the sound of Orcish Horn!
| Під звук рогу орка!
|
| HAIL! | ПРИВІТ! |
| Orc! | Орк! |
| Orc! | Орк! |
| Orc! | Орк! |