Переклад тексту пісні Blood of the Queens - Nanowar of Steel

Blood of the Queens (оригінал)

We ride the tricycles of true metal of steel
While other bands play, we eat happy meal
In the forest of minerals… The poseurs we kill!
Our metal’s so strong, 'cos our dick is so long
Our dinner’s so long, 'cos our ham is so strong
You think it’s my chastity belt…
But they’re my true metal underpants!
Our legions in Curno, Marino and Tivoli Terme
Our sisters in Pieve, Venetico and Bar Novo
Basaldella, Fiumicino, back to the glory of Busto Arsizio!
Born from the thunder, black steel wind and fire
Stormlords of power, we study Schopenhauer
For the metal we stand…
But also for Chopin!
Save the village, fight the dragon
Ride the big Station Wagon
Mighty warrior, come with me
Sail across the red sea!
For the Power, for the Glory
For the movie «Toy Story»
For the «Hell On Stage Live»
And Eiffel 65!
Fight!
Fight!
Fight!
Looca Toorilli, Odino and Valhalla
Unite in the shower of Metal Lallalla
And join the gay dragon’s party… With Lucio Dalla!
Our metal is true, and true metal wins
Leads us to fly on absorbent wings:
166 Tampax are drowned in the blood of the queens
Fight the tremors with the Baygon
Like the great Kevin Bacon
Mighty warrior, come with me
Sail across the red sea!
For the power, for the glory
For the movie «Toy Story»
For the «Hell On Stage Live»
And Eiffel 65!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight, fight, fight!
For the glory!
Fight!
For the blood of the queens!

Blood of the Queens (переклад)

Ми їдемо на триколісних велосипедах із справжнього металу сталі
Поки інші гурти грають, ми їмо happy meal
У лісі мінералів… Позерів, яких ми вбиваємо!
Наш метал такий сильний, бо наш член такий довгий
Наш обід такий довгий, бо наша шинка настільна сильна
Ви думаєте, що це мій пояс цнотливості…
Але це мої справжні металеві труси!
Наші легіони в Курно, Маріно та Тіволі Терме
Наші сестри в П’єве, Венетіко та Бар Ново
Базальделла, Ф'юмічіно, назад до слави Бусто Арсіціо!
Народжений від грому, чорного сталевого вітру і вогню
Володарі грози, ми вивчаємо Шопенгауера
За метал, який ми стоїмо…
Але й для Шопена!
Збережіть село, воюйте з драконом
Покатайтеся на великому універсалі
Могутній воїне, ходімо зі мною
Плив через Червоне море!
За силу, за славу
До фільму «Історія іграшок»
Для «Hell On Stage Live»
І Ейфелевий 65!
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Looca Toorilli, Odino і Valhalla
Об’єднайтеся в душі Metal Lallalla
І приєднуйтесь до вечірки гей-дракона… З Лусіо Даллою!
Наш метал правдивий, і справжній метал перемагає
Примушує нас літати на поглинаючих крилах:
166 Тампакси втоплені в крові королев
Боріться з поштовхами за допомогою Байгона
Як і великий Кевін Бекон
Могутній воїне, ходімо зі мною
Плив через Червоне море!
За владу, за славу
До фільму «Історія іграшок»
Для «Hell On Stage Live»
І Ейфелевий 65!
Боріться!
Боріться!
Боріться!
Боріться, боріться, боріться!
На славу!
Боріться!
За кров королев!