| Fire he spits and the paesants he ate
| Вогонь, який він плює, і тих, кого він з’їв
|
| Escape the elevator before it' too late
| Втікайте з ліфта, поки не пізно
|
| The dragon is evil but not very fat
| Дракон злий, але не дуже товстий
|
| It’s uglier the dwarf in Rhapsody booklet (*)
| Це потворніший гном у буклеті Рапсодії (*)
|
| «The dragon is dangerous» told uncle Griefus
| «Дракон небезпечний», — сказав дядько Грифус
|
| When yesterday morning we met in the bus
| Коли вчора вранці ми зустрілися в автобусі
|
| The light of my sword now is shining so bright
| Світло мого меча зараз так яскраво сяє
|
| THE DRAGON IS BIG, BUT I HAVE THE MIGHT
| ДРАКОН ВЕЛИКИЙ, АЛЕ Я МАЮ МОГУ
|
| Bridge:
| міст:
|
| Drago, dragone con lo spadone io ti ucciderooo
| Drago, dragone con lo spadone io ti ucciderooo
|
| Io ti kill you !
| Я вб’ю тебе!
|
| Lalalalalalalalalalalalalalalalalala — Fight the dragon !
| Lalalalalalalalalalalalalalalalalalala — Бийтеся з драконом!
|
| Lalalalalalalalalalalalalalalalalala — For the village!
| Лалалалалалалалалалалалалалалалалалала — За село!
|
| SPOKEN INTERLUDE:
| МОВНА ІНТЕРЛЮДІЯ:
|
| Hero: Dragon, you’re evil, bad, bad and evil !
| Герой: Дракон, ти злий, поганий, поганий і злий!
|
| Dragon: No!
| Дракон: Ні!
|
| Hero: Yes!
| Герой: Так!
|
| Dragon: Yes!
| Дракон: Так!
|
| Hero: NOOOOOOOOOOOOO!
| Герой: НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЬЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕoveнняЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕму!
|
| One day I saw the crowd walking there side by side
| Одного разу я бачив, як натовп ходив там пліч-о-пліч
|
| «Rebellion» I thought. | «Бунт», — подумав я. |
| — NO it was the gay pride!
| — НІ це був гей-прайд!
|
| We fight in the night for the knight of the light
| Ми боремося вночі за лицаря світла
|
| The last words in rhyme are just might fright and sight
| Останні слова в римі – це просто страх і зір
|
| Bridge
| Міст
|
| Drago, dragone brutto cafone, non ti vogliamo piuu
| Drago, dragone brutto cafone, non ti vogliamo piuu
|
| Non ti want you!
| Я тебе не хочу!
|
| Lalalalalalalalalalalalalalalalalala — Fight the dragon !
| Lalalalalalalalalalalalalalalalalalala — Бийтеся з драконом!
|
| Lalalalalalalalalalalalalalalalalala — For the village!
| Лалалалалалалалалалалалалалалалалалала — За село!
|
| SPOKEN INTERLUDE
| МОВНА ІНТЕРЛЮДІЯ
|
| Hero: Dragon, your time is o’clock !
| Герой: Дракон, твій час година!
|
| Dragon: No, I am the most invincible dragon of this song!
| Дракон: Ні, я найнепереможний дракон цієї пісні!
|
| Ahahahhaa ahaha aaaaa aaaaa aaaaaa Pilade!!! | Ахахахаа ахаха ааааа ааааа ааааа Піладе!!! |