Переклад тексту пісні Lamento Erotico - Nanowar of Steel

Lamento Erotico (оригінал)

Langue in me, l’audace desio
Di soggiacer nelle regali stanze
Per donar, colà l’augello mio
A colei che fa vivaci danze
Le movenze sue, seppur sì caste
Svegliaron in me l’antico ardore
Che in lunghe notti pederaste
Celai dentro di me con gran dolore
Vi canto amici miei, un’epica pornografia
Dello signore mio e della sua compagnia
Non vuol piu esser pederasta, e così sia!
Giovani rampolli mai mancarono
Per estati e inverni, giorni e notti
Il talamo mio ei visitarono
Per gioir di flompini e sdrufolotti
Tal imprese oramai son di passati
E li guardo ancor con gran disdegno
Troppi in me si son avventurati
Lo retro mio è carne mica legno!
Vi canto amici miei, un’epica pornografia
Dello signore mio e della sua compagnia
Gli amanti l’han consumato, ma ha preso un’altra via
Guardo la mia amata e le sorrido
Porgendo la mia man da cavaliere
Con un gemito risponde, forse un grido
E la lecca, con sommo mio piacere
La distendo sul mio letto, l’accarezzo
Contropelo, senza fretta
Slaccio il collar suo, un gran bel pezzo
Che gioia far l’amor con la cagnetta!
Vi canto amici miei, un’epica pornografia
Dello signore mio e della sua compagnia
L’amor suo è sbocciato, si da alla zoofilia!

Lamento Erotico (переклад)

Сміливе бажання гасне в мені
Перебувати в царських кімнатах
Щоб пожертвувати туди свою голку
Тому, хто танцює жваво
Його рухи, нехай і такі цнотливі
В мені прокинувся давній запал
Що довгими ночами педерастить
Я сховався в собі з великим болем
Я співаю вам, друзі мої, епічну порнографію
Про мого пана та його товариство
Вона більше не хоче бути педерасткою, і тому нехай!
Молодого потомства ніколи не бракувало
Для літа і зими, днів і ночей
Мій таламус і вони відвідали
Насолоджуватися фломпіні та сдрюфолотті
Такі підприємства зараз у минулому
І досі дивлюся на них з великою зневагою
Занадто багато в мені наважилися
Моя спина — плоть, а не дерево!
Я співаю вам, друзі мої, епічну порнографію
Про мого пана та його товариство
Закохані спожили його, але він пішов іншим шляхом
Я дивлюся на свою кохану і посміхаюся їй
Простягаючи свою лицарську руку
Він відповідає стогоном, можливо, криком
І він це облизує, з моїм найбільшим задоволенням
Я кладу її на своє ліжко, я песщу її
Проти зерна, не поспішаючи
Я розкручую його комір, чудовий шматок
Як приємно займатися любов’ю з собакою!
Я співаю вам, друзі мої, епічну порнографію
Про мого пана та його товариство
Його любов розквітла, він віддає себе зоофілії!