Переклад тексту пісні Poser - Nanowar of Steel

Poser (оригінал)

How does it feel to be a poser like you?
How does it feel to be a poser like you?
How does it feel to listen to tokyo hotel?
How does it feel to listen to tokyo hotel?
Have you ever noticed that the word poser rhymes with loser?
And you don’t know the title of the first manowar album
Poser, you stand alone in the dark
Poser, I wonder why noah put you in the ark
And you don’t know the difference between Metallica and iron maiden
Poser, you have the t-shirt of Reload
I am a poser, and I listen to korn
But I am not a loser and I’m glad to be born
I am a poser, and I listen to korn
But I am not a loser and I’m glad to be born
Even if you say that the word poser rhymes with loser that doesn’t mean I am
(yes you are!)
Poser, you stand alone in the dark (I am just sleeping in my bedroom)
Poser, I wonder why noah put you in the ark (because I smell less than the
cercopitecosaurus)
And you don’t know the difference between
Bruce Dickinson and blaze bayley (I wash my teeth every morning)
Poser, you like virtual XI

(переклад)

Як це бути позером, як ти?
Як це бути позером, як ти?
Яке відчуття слухати токійський готель?
Яке відчуття слухати токійський готель?
Ви коли-небудь помічали, що слово poser римується з невдахою?
І ви не знаєте назву першого альбому manowar
Позер, ти стоїш один у темряві
Позер, мені цікаво, чому Ной посадив тебе в ковчег
І ви не знаєте різниці між Metallica та iron maiden
Позер, у вас є футболка Reload
Я позер і слухаю korn
Але я не невдаха, і я радий народитися
Я позер і слухаю korn
Але я не невдаха, і я радий народитися
Навіть якщо ви скажете, що слово poser римується з невдахою, це не означає, що я
(так і є!)
Позер, ти стоїш один у темряві (я просто сплю у своїй спальні)
Посере, мені цікаво, чому Ной посадив тебе в ковчег (тому що я пахну менше, ніж
церкопітекозавр)
І ви не знаєте різниці між
Брюс Дікінсон і Блейз Бейлі (я мию зуби щоранку)
Позер, тобі подобається віртуальний XI