| You're Gonna Make Love To Me (оригінал) | You're Gonna Make Love To Me (переклад) |
|---|---|
| Look into my eyes deeper, deeper | Подивіться в мої очі глибше, глибше |
| Can’t you feel yourself getting drowsier, drowsier | Невже ти не відчуваєш, що стаєш соннішим, соннішим |
| Sleep, when you wake up | Спи, коли прокинешся |
| You will make to love to the very first person you see | Ви змусите любити саму першу людину, яку побачите |
| When I snap my fingers, you will wake up | Коли я клацну пальцями, ти прокинешся |
| And the first one you’ll see is me | І перший, кого ви побачите, — це я |
| You’re gonna make love to me | Ти будеш займатися зі мною любов'ю |
| I can’t resist, I’ll say no | Я не можу встояти, я скажу ні |
| You’ll say I insist | Ви скажете, я наполягаю |
| Then I’ll give in, for what more can I do | Тоді я здаюся, бо що ще я можу зробити |
| You’re gonna make love to me | Ти будеш займатися зі мною любов'ю |
| Tender love, just like I’ve been dreaming of | Ніжне кохання, про яке я мріяв |
| Open your eyes at the count of three | Відкрийте очі на рахунок три |
| And make love to me | І займайся зі мною любов’ю |
| Listen to my voice softer, softer | Слухай мій голос тихіше, тихіше |
| Floating on a cloud getting drowsier, drowsier | Пливаючи в хмарі, стає все сонніше, сонніше |
| Sleep, when you wake up | Спи, коли прокинешся |
| You will make to love to the very first person you see | Ви змусите любити саму першу людину, яку побачите |
| When I snap my fingers, you will wake up | Коли я клацну пальцями, ти прокинешся |
| And the first one you’ll see will be me | І першим, кого ви побачите, буду я |
| You’re gonna make love to me | Ти будеш займатися зі мною любов'ю |
| I’ll resist, I’ll say no | Я буду чинити опір, я скажу ні |
| You’ll say I insist | Ви скажете, я наполягаю |
| Then I’ll give in, for what more could I do | Тоді я здаюся, бо що ще я міг зробити |
| You’re gonna make love to me | Ти будеш займатися зі мною любов'ю |
| Tender love, just like I’ve been dreaming of | Ніжне кохання, про яке я мріяв |
| Open your eyes at the count of three | Відкрийте очі на рахунок три |
| And make love to me | І займайся зі мною любов’ю |
| One, two, three | Один два три |
| Love to me, love to me | Люби мене, люби мене |
| Baby | Дитина |
| Love to me, love to me | Люби мене, люби мене |
| Baby | Дитина |
| Love to me, love to me | Люби мене, люби мене |
| Baby | Дитина |
| Love to me, love to me | Люби мене, люби мене |
| Baby | Дитина |
| Love to me, love to me | Люби мене, люби мене |
| Baby | Дитина |
Переклад тексту пісні You're Gonna Make Love To Me - Nancy Sinatra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're Gonna Make Love To Me , виконавця -Nancy Sinatra
Пісня з альбому How Does It Feel?
у жанріПоп
Дата випуску:15.03.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBoots Enterprises
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 1987 | |
| 1997 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 1971 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2019 |